Translation for "has jumped" to russian

Has jumped

• прыгнул
• подскочило

Translation examples

прыгнул

It shows the well into which the frog has jumped in order to retrieve the princess's golden ball.
Она показывает колодец, в который прыгнула лягушка, чтобы достать золотой шар принцессы

подскочило

The Palestinian unemployment rate has jumped from 11 per cent, before the onset of the current crisis, to 38 per cent (243,000 workers) over the period October 2000January 2001.
Уровень безработицы среди палестинцев подскочил с 11% накануне нынешнего кризиса до 38% (243 000 рабочих) за период с октября 2000 года по январь 2001 года.

In fact, until 1990 only around half of FDI from developing countries went to the South, but since the step change of the early 1990s - now that an increasing number of developing countries have become source countries - this share has jumped, rising to over 90 per cent in some years.
Так, до 1990 года лишь около половины ПИИ из развивающихся стран размещалось в странах Юга, тогда как после скачкообразных изменений в начале 1990-х годов, в результате которых в настоящее время увеличивается число развивающихся стран, вывозящих инвестиции, эта доля резко подскочила и превышает 90% в отдельные годы.

Our CO2 measurement has jumped four notches in the last hour.
Показания датчика CO2 подскочили на 4 деления за прошедший час.