Translation for "has admitted" to russian

Has admitted

• признал
• признался

Translation examples

признал

Israel has admitted this.
Израиль сам признается в этом.

Unfortunately, as the Department has admitted, this was not achieved.
К сожалению, как признало Министерство, этого сделано не было.

Moreover, Mr. Karaha has admitted as much.
Он, впрочем, признал этот факт в сделанном заявлении.

2. The American inspector Scott Ritter has admitted that:
2. Американский инспектор Скотт Риттер признал следующее:

MONUSCO has admitted failures with respect to several critical incidents.
МООНСДРК признала неудачи в связи с несколькими весьма важными инцидентами.

No review is required because the DOE has admitted potential significant deficiencies.
b) никакого рассмотрения не требуется, потому что НОО признал наличие потенциальных серьезных недостатков.

A Bosniac man who has admitted to committing the murders has been taken into custody.
Арестован один босниец, который признался в совершении убийств.

Iraq has admitted that it had been withholding important information on its missile programmes.
Ирак признал, что утаивал важную информацию о своих ракетных программах.

However, the Senate itself has admitted that "the time given for scrutinising legal texts is too short".
Однако сам Сенат признает, что "на проверку правовых текстов выделяется слишком мало времени".

787. In this context, the Constitutional Chamber has admitted that although there is no detention for contraventions, there is arrest.
787. В этой связи Конституционная палата признала, что, хотя в случае малозначительных правонарушений не должны производиться задержания, могут производиться аресты.

She has admitted her guilt.
Она признала свою вину.

Finally he has admitted defeat.
Он наконец-то признал поражение.

Mr Capel has admitted the offence.
- Мистер Кэпл признал вину.

Sab has admitted to everything.
Саб во всем мне уже признался.

-But he has admitted to his desire?
- Но он признал свое желание?

Anette has admitted murdering Sofie. She did it.
Анетт призналась в убийстве Софи.

Hawking has admitted that he was over-confident.
Хокинг признал, что был слишком самоуверен.

Your client has admitted that they've committed a crime.
Ваш клиент признался, что совершил преступление.

He has admitted to being a True Way operative.
Он признался, что работает на "Истинный путь".

Sir, Liz Forbes has admitted to killing your son.
Сэр, Лиз Форбс призналась в убийстве вашего сына.