Translation examples
- Harder than it looks.
- Тут тяжелее, чем кажется.
Harder than it looks, huh, pal?
Тяжелее, чем кажется, приятель?
It's... It's harder than it looks.
Это тяжелее, чем кажется.
Breathe harder than during rehearsal.
Дыши тяжелее, чем на репитиции.
This is harder than I thought.
Это тяжелее, чем я думал.
Some days are harder than others.
Некоторые дни тяжелей, чем другие.
Is it harder than you thought?
Это тяжелее, чем ты думала?
Harder than most humans.
Сложнее, чем большинство людей.
Nothing's harder than marriage.
Ничто не сложнее чем брак.
It's harder than it looks.
Это сложнее, чем кажется.
Harder than it looks, dear.
Сложнее чем кажется, дорогая.
Bone's harder than wood.
Кость тверже дерева.
It's harder than diamonds.
Он тверже алмаза.
Even harder than Evan's heart.
Даже тверже, чем сердце Эвана.
A baby's heel bone, it's harder than a hand,
Пяточная кость тверже, чем рука,
Which makes him harder than a coffin nail.
Что сделало его тверже, чем гвоздь в гробу.
Some kind of organic-metallic alloy, stronger than titanium or carbon steel, harder than diamonds.
В некий металлоорганический сплав, прочнее титана или углеродистой стали и тверже алмаза.
It's called carbyne, an allotrope of carbon found in stardust, three times harder than diamond...
Это называют карбином, это аллотроп карбона, найденный в звездной пыли, в три раза тверже алмаза...
They're an alloy or substance completely unknown to me, much stronger and harder than anything I've measured before.
Этот сплав или вещество мне незнакомы. Куда прочнее или тверже, чем известные мне.