Translation for "haphazardly" to russian

Haphazardly

adverb

• случайно
• наудачу

Translation examples

случайно adverb

Where there is no cooperation among the various actors involved in responding to migrant smuggling and related issues, the phenomenon will be only haphazardly addressed.
11. В отсутствие сотрудничества между заинтересованными сторонами, занимающимися проблемой незаконного ввоза мигрантов и связанными с ним вопросами, борьба с этим явлением будет носить лишь случайный характер.

338. The foregoing makes it even more necessary to continue - on an ongoing basis and not haphazardly or sporadically - receiving specialized advisory assistance from the Centre for Human Rights, either through its own staff or by hiring a consultant.
338. Все вышеизложенное свидетельствует о еще большей необходимости получения - на постоянной, а не случайной или временной основе - специализированной консультативной помощи со стороны Центра по правам человека через посредство его собственных сотрудников или путем привлечения консультанта.

I came here haphazardly with my daughter.
Мы сдочерью оказались здесь случайно.

These adaptations, if they went in haphazardly, could they be removed the same way?
Если эти усовершенствования добавляли в случайном порядке, можно ли извлечь их тем же самым способом?

It's one of those spaces that just randomly, haphazardly turned out to be fantastic to record a drum set in.
Это пространство, которое совершенно случайно, бессистемно превратилось в потрясающую комнату для записи барабанов.