Translation for "hanum" to russian

Hanum

• ханум

Translation examples

ханум

Hanum Ibrahimova (Azerbaijan)
Ханум Ибрагимова (Азербайджан)

Halida Hanum Akhter (Bangladesh)
Халида Ханум Ахтер (Бангладеш)

The following publications covering the role of women in society in general have been registered with the Ministry of Information and the Press: the newspapers "Ana", "Kadyn Dunyasy" and "Kadyn ve Istedad", and the magazines "Azerbaijan Kadyny", "Hanum", "Aile" and "Jeila".
В министерстве информации и печати прошли регистрацию женские издания, освещающие социальную роль женщины в обществе - газеты "Ана", "Кадын дуньясы", "Кадын вэ истедад", журналы - "Азербайджан кадыны", "Ханум", "Аилэ", "Джейла".

Of these, 17 were for the individual category and nine for the institutional category. On 12 April 2006, within the mandate given to it by the General Assembly, and after a thorough review of the nominations, the Committee selected Dr. Halida Hanum Akhter (Bangladesh) in the individual category and the Fondation pour la santé reproductive et l'éducation familiale in the institutional category.
Из них 17 были выдвинуты по категории отдельных лиц, а 9 -- по категории учреждений. 12 апреля 2006 года в соответствии с мандатом, предоставленным ему Генеральной Ассамблеей, после тщательного рассмотрения кандидатур Комитет избрал дра Халиду Ханум Ахтер (Бангладеш) по категории отдельных лиц и Фонд репродуктивного здоровья и семейного воспитания по категории учреждений.

9. Dr. Halida Hanum Akhter, Director-General, Family Planning Association of Bangladesh, was selected for her significant involvement in epidemiological and clinical research in such areas as contraceptive effectiveness, reproductive health-care needs and services, studies of social and medical aspects of male contraceptives, identification of factors associated with contraceptive failure, determinants and consequences of abortion in Bangladesh and assessments of maternal mortality in Bangladesh.
9. Др Халида Ханум Ахтер, Генеральный директор Ассоциации планирования семьи Бангладеш, была избрана за ее большой вклад в проведение эпидемиологических и клинических исследований в таких областях, как эффективность противозачаточных средств, потребности и услуги в области репродуктивного здоровья; изучение социальных и медицинских аспектов применения мужских противозачаточных средств; выявление факторов, связанных с неэффективностью противозачаточных средств; определяющие факторы и последствия абортов в Бангладеш; и оценка положения в области материнской смертности в Бангладеш.