Translation for "hannum" to russian

Hannum

• ханнум

Translation examples

ханнум

Mr. Hannum expressed support for the debate on the question of autonomy within the Working Group.
75. Г-н Ханнум высказался за обсуждение вопроса об автономии в рамках Рабочей группы.

Mr. Hannum expressed his gratitude to those who had contributed to the various sections of the manual.
Г-н Ханнум выразил свою признательность тем, кто внес свой вклад в подготовку различных разделов этого пособия.

Mr. Hannum highlighted the need for dialogue between the members, minorities and States and suggested that the agenda focus on specific themes or regions.
Г-н Ханнум подчеркнул необходимость обеспечивать диалог между членами Рабочей группы, меньшинствами и государствами и предложил включать в повестку дня конкретные темы или регионы.

Professor Hannum referred to the fact that a minority should be numerically smaller, should be permanently resident and should have objective characteristics.
Профессор Ханнум отметил, что меньшинство должно представлять собой численно меньшую группу по отношению к остальному населению, постоянно проживающую в данном районе и имеющую объективные характеристики.

90. Professor Hannum mentioned that the Committee had recently adopted a recommendation on self-determination and was wondering how it applied to the Working Group's discussion.
90. Профессор Ханнум упомянул о том, что недавно Комитет принял рекомендацию, касающуюся самоопределения, и в этой связи его заинтересовал вопрос о том, каким образом она может быть применена к деятельности Рабочей группы.

The observer for the Uganda Land Alliance and Mr. Hannum proposed that in order to encourage States to participate in the sessions, the interventions could be sent to States for comments in advance.
Наблюдатель от Земельного альянса Уганды и г-н Ханнум предложили для привлечения государств к участию в сессиях заблаговременно направлять им тексты выступлений на предмет их замечаний.

177. The observer for Austria and Professor Hannum suggested that the Working Group should consider organizing its work on a thematic basis and focus on the implementation of the Declaration.
177. Наблюдатель от Австрии и профессор Ханнум заявили, что Рабочей группе следует рассмотреть вопрос об организации своей работы на тематической основе и сконцентрировать свое внимание на осуществлении Декларации.

163. As for the reference to paragraph 19 of Mr. Eide's paper, Professor Hannum considered it highly controversial to state that autonomy gave rise to security problems.
163. Что касается ссылки на пункт 19 подготовленного г-ном Эйде документа, то профессор Ханнум считает крайне противоречивым заявление о том, что автономия создает проблемы в плане безопасности.

191. Professor Hannum suggested that the Secretariat should collect the relevant information from other bodies of the United Nations, especially the treaty bodies and the thematic special rapporteurs.
191. Профессор Ханнум отметил, что Секретариату следует получать соответствующую информацию от других органов Организации Объединенных Наций, особенно от договорных органов и тематических специальных докладчиков.

Professor Hannum added that the theme for each year could be announced in advance and Governments and non-governmental organizations should be invited to provide relevant and specific information before each session.
Профессор Ханнум добавил, что тема для каждого года может объявляться заранее, и следует предлагать правительствам и неправительственным организациям представлять перед каждой сессией соответствующую конкретную информацию.

I'm Reverend Hannum.
Я преподобный Ханнум.

I have Dr. Hannum.
У меня доктор Ханнум.