Translation for "hanger" to russian

Hanger

noun

• вешалка
• подвеска
• кронштейн
• крючок
• кортик
• крюк
• серьга
• висячий бок выработки
• висячий бок месторождения
• палач
• вешатель
• тот, кто навешивает
• то, что висит
• то, что подвешено
• тот, кто наклеивает

Translation examples

вешалка noun

The day is fast approaching when only a coat-hanger will be needed to receive television broadcasts from across the world.
Быстро приближается день, когда потребуется только вешалка для пальто для приема телепередач со всего мира.

- and hot hangers.
- И раскаленными вешалками.

A wire hanger?
Вешалку для одежды?

These hangers are slippery.
Какие скользкие вешалки.

Hanger and a towel.
Вешалка и полотенце.

I need a wire hanger; you have a wire hanger?
Мне нужна проволочная вешалка, у вас есть проволочная вешалка?

A rat with a hanger.
Крыса с вешалкой.

Do you have hangers?
У тебя есть вешалки?

Do you have a hanger?
У тебя есть вешалка?

- I'm not a hanger, monsieur.
- Я не вешалка, мсье.

Of course, his birthdays were never exactly fun—last year, the Dursleys had given him a coat hanger and a pair of Uncle Vernon’s old socks.
Конечно, нельзя сказать, что у него были веселые дни рождения, — например, в прошлом году Дурсли подарили ему вешалку для куртки и пару старых носков дяди Вернона.

подвеска noun

Activate hanger doors.
Активизировать двери подвески.

Prepare hanger for game simulation transport.
Приготовить подвеску для игровых симуляторов.

themostvulnerableparts of a suspension bridge are the steel vertical hanger cables.
- стальная вертикальная кабельная подвеска. Она испытывается в лаборатории.

крючок noun

Stick that hanger down there.
Опусти туда крючок.

Because I only have a hanger for a lock.
У меня дверь на крючок закрывается.

Oh, you can just put that on a hanger in the back.
Поступай, как хочешь. - Повесь на крючок сзади.

крюк noun

Nobody burned me with their smokes or beat me with a metal hanger.
Никто не поджигал меня сигаретами или не бил меня железным крюком.

Armed with hangers and spears and wearing their signature red headbands, the Inkatha warriors marched into a number of residential areas--
Вооруженные крюками и копьями, со своим символом - красной банданой, бойцы Инката стремительно вошли на несколько территорий...

палач noun

I need nailers, not hangers.
Мне нужны палачи, а не висельники.

то, что висит noun

It's very rare that anything hanging on a hanger is gonna look as good as it looks on a body.
Это очень редко случается, чтобы то, что висит на вешалке, смотрелось также хорошо на теле.