Translation for "hamanaka" to russian

Hamanaka

• хаманака

Translation examples

хаманака

Mr. Hironori Hamanaka
Г-н Хиронори Хаманака

Mr. Shintaro Hamanaka, Economist, Asian Development Bank
Г-н Шинтаро Хаманака, экономист, Азиатский банк развития

Mr. Hamanaka outlined the lessons learned by the Committee from the first deliberations of the facilitative branch.
62. Г-н Хаманака изложил уроки, извлеченные Комитетом из первых обсуждений подразделения по стимулированию.

Mr. Hamanaka served as chairperson of the facilitative branch from 1 March 2006 to 10 March 2008.
Г-н Хаманака выполнял функции Председателя подразделения по стимулированию с 1 марта 2006 года по 10 марта 2008 года.

The President invited the co-chairperson of the Compliance Committee and chairperson of its facilitative branch, Mr. Hironori Hamanaka, to introduce the report.
59. Председатель предложил сопредседателям Комитета по соблюдению и председателю его подразделения по стимулированию гну Хиронори Хаманака представить доклад.

Since the resignation of Mr. Hamanaka, Mr. Mark Berman, elected as an alternate member, has been serving as member.
После ухода г-на Хаманаки функции члена Комитета выполнял г-н Марк Берман, избранный в качестве заместителя члена Комитета.

In concluding his report, Mr. Hamanaka thanked the members and alternate members of the Committee for their hard work and dedication to the Committee, and the secretariat for its invaluable support to the operations of the Committee.
64. Завершая свой доклад, г-н Хаманака поблагодарил членов Комитета и их заместителей за большую проделанную работу и преданность Комитету и секретариат - за его бесценную поддержку деятельности Комитета.

Mr. Hamanaka, a member of the Compliance Committee elected to serve in the facilitative branch until 31 December 2009, tendered his resignation from the Committee on 9 May 2008.
10. 9 мая 2008 года г-н Хаманака, член Комитета по соблюдению, избранный в состав подразделения по стимулированию на срок до 31 декабря 2009 года, подал заявление о выходе из состава Комитета.

The plenary of the Committee requests the CMP to fill the vacancy in the facilitative branch by electing a member from Parties included in Annex I to serve for the remaining period of Mr. Hamanaka's term.
Пленум Комитета просит КС/СС заполнить вакантный пост в подразделении по стимулированию путем избрания члена Комитета из числа представителей Сторон, включенных в приложение I, на оставшуюся часть срока действия мандата г-на Хаманаки.

Mr. Hamanaka introduced the further rules of procedure approved by the Committee for adoption by the CMP, stressing that the adoption by the CMP of the rules of procedure would enhance the credibility of the compliance mechanism and support its efficient operation.
60. Г-н Хаманака представил новые правила процедуры, одобренные Комитетом для утверждения КС/СС, подчеркнув, что утверждение КС/СС правил процедуры повысит авторитет механизма соблюдения и будет содействовать его эффективному функционированию.