Translation for "halogenated hydrocarbon" to russian

Halogenated hydrocarbon

• галогенированный углеводород

Translation examples

галогенированный углеводород

154. Heavy metals, especially mercury, and halogenated hydrocarbons, such as polychlorinated biphenyls (PCBs), dichlorodiphenyl trichloroethane (DDT) and similar compounds, are semi-volatile and thus are globally distributed via the atmosphere and largely deposited in the oceans.
154. Тяжелые металлы, в частности ртуть, и галогенированные углеводороды, как-то полихлорированные бифенилы (ПХБ), дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ) и аналогичные соединения, являются полулетучими и в силу этого получают глобальное распространение через атмосферу и в значительной степени оседают в океанах.

Also, if incineration does not take place at a sufficiently high temperature sustained for a sufficient time, the plastics and other hydrocarbons contained in a mobile phone may not be completely oxidized to carbon dioxide and water and may combine with halogens to form new halogenated hydrocarbons, including dioxins and furans.
Помимо этого, если сжигание производится при недостаточно высоких температурах, поддерживаемых в течение достаточного времени, пластмассы и другие углеводороды, содержащиеся в мобильных телефонах, могут не полностью окисляться до двуокиси углерода и воды и соединяться с галогенами с образованием новых галогенированных углеводородов, включая диоксины и фураны.