Translation for "halocarbons" to russian

Halocarbons

• галогеноуглероды
• галогенуглеводороды
• галоидоуглеводороды
• галогенуглероды

Translation examples

галогеноуглероды

consumption of halocarbons and SF6
потребление галогеноуглеродов и SF6

production of halocarbons and SF6
производство галогеноуглеродов и SF6

(d) Federal Halocarbon Regulations.
d) Федеральные нормы в отношении галогеноуглеродов.

(d) Federal Halocarbon Regulations, SOR/2003-289;
d) федеральные нормы в отношении галогеноуглеродов, SOR/2003-289;

галогенуглеводороды

other products than halocarbons
продуктов, не являющихся галогенуглеводородами

Other except for halocarbons and SF6
Прочие, за исключением галогенуглеводородов и SF6

PCA is one of the more abundant high molecular weight halocarbons in the remote marine troposphere.
112. ПХА - это один из наиболее часто встречающихся галогенуглеводородов с высоким молекулярным весом в отдаленной морской тропосфере.

In all, combined halocarbon emissions had fallen as a percentage of total CO2 equivalents from 33 per cent in 1990 to 10 per cent in 2000.
В целом, общие выбросы галогенуглеводородов в пересчете на процент от общего эквивалента СО2 сократились с 33 процентов в 1990 году до 10 процентов в 2000 году.

галоидоуглеводороды

Fugitive emissions from production and consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
Выбросы вне системы газоочистки, образующиеся в ходе производства и потребления галоидоуглеводородов и шестифтористой серы

Ozone Depleting Potential (ODP) is an integrative quantity, distinct for each halocarbon source species, that represents the extent of ozone depletion in the stratosphere expected from the halocarbon on a mass-for-mass basis relative to CFC-11.
Потенциал разрушения озонового слоя (ПРОС) означает совокупное количество веществ в разбивке по отдельным видам источников галоидоуглеводородов, дающее те же масштабы разрушения озонового слоя в стратосфере, которые предполагаются в результате выбросов галоидоуглеводородов в удельно-массовом соотношении с ХФУ11.

Options include "in-kind" alternatives (e.g., halocarbon), water and dry chemical. (pp 374-375)
Они включают, в частности, использование аналогов (например, галоидоуглеводород), воды и сухих химикатов (стр. 374-375).

Human interferences include local and regional air pollution, and increasing concentrations of greenhouse gases, aerosols and halocarbons.
Последствия деятельности человека включают в себя загрязнение воздуха на местном и региональном уровнях, а также повышение уровня концентрации парниковых газов, аэрозолей и галоидоуглеводорода.

Low - Halocarbon alternatives may have negative environmental impacts; HCFCs are ODSs and GHGs and HFCs are GHGs.
Низкий уровень - Альтернативы, связанные с использованием галоидоуглеводородов, могут вызвать негативный экологический эффект; ГХФУ относятся к ОДВ и приводят к выбросам парниковых газов, а ГФУ способны производить парниковый эффект.

Low - Emission reduction measures are always welcome and reduction in emission of halocarbons (used significantly in fixed systems) could make a valuable contribution to climate protection.
Низкий уровень - Меры по сокращению выбросов всегда приветствуются, а сокращение выбросов галоидоуглеводородов (используются в массовом порядке в стационарных установках) может внести ценный вклад в дело борьбы против изменения климата.

галогенуглероды

Concentrations of other greenhouse gases, such as methane and halocarbons, have also risen.
Возросли также концентрации других парниковых газов, таких как метан и галогенуглероды.