Translation for "halimi" to russian

Halimi

• халими
• алими

Translation examples

халими

Mr. Halimi Bin Mahmud
Г-н Халими Бин Махмуд

Halimi-Nedibi Quani, 8/1991
Халими-Недиби Куани, 8/1991

алими

98. During the thirtyninth and fortieth sessions, the Special Rapporteur on followup to decisions presented new followup information that had been received since the last annual report with respect to the following cases: Quani Halimi-Nedzibi v. Austria (No. 8/1991); Chipana v. Venezuela (No. 110/1998); Falcon Rios v. Canada (No. 133/1999); Dadar v. Canada (No. 258/2004)); Suleymane Guengueng and others v. Senegal (No. 181/2001); Agiza v. Sweden (No. 233/2003); Ali Ben Salem v. Tunisia (No. 269/2005); Elif Pelit v. Azerbaijan (No. 281/2005); Bachan Singh Sogi v. Canada (No. 297/2006); Jean-Patrick Iya v. Switzerland (No. 299/2006); and Tebourski v. France (No. 300/2006).
98. На тридцать девятой и сорокой сессиях Специальный докладчик по последующим действиям в связи с решениями по жалобам представил полученную им после последнего ежегодного доклада новую последующую информацию в отношении следующих дел: Куани Халеми-Недзиби против Австрии (№ 8/1991); Чипана против Венесуэлы (№ 110/1998); Фалькон Рио против Канады (№ 133/1999); Дадар против Канады (№ 258/2004); Сулеймане Генгенг и другие против Сенегала (№ 181/2001); Агиза против Швеции (№ 233/2003); Али Бен Салем против Туниса (№ 269/2005); Элиф Пелит против Азербайджана (№ 281/2005); Бачан Сингх Соги против Канады (№ 297/2006); ЖанПатрик Ийя против Швейцарии (№ 299/2006); и Тибурски против Франции (№ 300/2006).

But the Jewish community feels vulnerable since Ilan Halimi was abducted and beaten to death last year.
Но еврейская община была потрясена смертью Илана Алими, которого похитили и избили до смерти.