Translation for "hali" to russian

Hali

• хали
• халы

Translation examples

хали

Ambassador Ahmad bin Hali
посол Ахмад бин Хали

Hali land is public land and is owned by the State.
Участок земли Хали представляет собой государственную землю, и владеет им государство.

(b) The allocation of Hali land in Pyla is a sensitive issue.
b) деликатным вопросом является распределение участка земли Хали в Пиле.

Greek Cypriots have received allocations of Hali land over the years.
На протяжении ряда лет земля на участке Хали выделялась киприотам-грекам.

109. The Sudanese armed forces under the command of Colonel Hali Abdallah reoccupied the garrison in Sheiria town.
109. Суданские вооруженные силы под командованием полковника Хали Абдаллы вновь заняли гарнизон в городе Шеириа.

In early November, the Government announced that it had decided to grant the Hali land for the football field to the Turkish Cypriot community.
В начале ноября правительство объявило, что оно приняло решение о безвозмездном выделении земли на участке Хали общине киприотов-турок под футбольное поле.

The Turkish Cypriots of Pyla have yet to benefit and are awaiting a decision on their application for the allocation of a plot of Hali land on the plateau above Pyla village for a football field.
Киприотам-туркам из Пилы такая возможность пока еще не предоставлялась, и они ожидают решения по их заявлению о выделении земли на участке Хали, на плато над деревней Пила, под футбольное поле.

- Ambassador Ahmad bin Hali, Assistant Secretary-General, reported on the outcomes of the mission undertaken by the delegation from the League of Arab States, focusing on the importance of activating the role of Arab organizations and institutions in the process of reconstructing Iraq in conjunction with the concerned Iraqi and international authorities.
- Помощник Генерального секретаря посол Ахмад бин Хали доложил о результатах поездки делегации Лиги арабских государств, подчеркнув важность активизации усилий арабских организаций и учреждений в процессе восстановления Ирака в сотрудничестве с соответствующими иракскими властями и международными органами.

I didn't get round to repaying my debt to Haly-Galy.
Вернуть долг Хали-Гали мне не довелось.

You should have popped in to Haly-Galy's and had a good cry.
К Хали-Гали бы зашел, поплакался.

I went to the other end of town, to Haly-Galy's.
Я поехал на другой конец города, к Хали-Гали.

Haly-Galy was, evidently, holding, and I understood straight away that I had a chance.
Хали-Гали, определенно, были в куражах, и я с первой секунды понял, что у меня есть шанс.

Mullah called me and said that that night some thugs had broken into Haly-Galy's, strangled Gerasim and Valka and taken all the medicine, money and valuables.
Мне позвонил Мулла. Он рассказал, что ночью к Хали-Гали ворвались неизвестные, задушили Герасима и Вальку, забрали всю аптеку, деньги и золото.