Translation for "halide" to russian

Halide

• галоидное соединение
• галогенангидрид
• галогенида
• галид

Translation examples

галоидное соединение

Mercury halide compounds formed in the oxidation process are separated from the waste matrix, treated and sent for subsequent treatment such as acid leaching and precipitation .
Галоидные соединения ртути, образующиеся в процессе окисления, отделяются от материала отходов, обрабатываются и направляются для дальнейшей обработки, такой как кислотное выщелачивание и осаждение (US EPA 2007a).

галогенида

* Certain forms of metals, such as the halides or cyanides, may need to be converted into other compounds such as the hydroxide before they will be acceptable to a smelter.
* некоторые химические формы металлов, в частности галогениды и цианиды, могут становиться пригодными для металлургических предприятий только после преобразования в другие соединения - например, в гидроксиды.

This approach would involve the listing of all molecules having the molecular formula C8F17SO2Y, where Y = OH, metal or other salt, halide, amide and other derivatives including polymers.
Этот подход предусматривал бы включение всех молекул, имеющих молекулярную формулу C8F17SO2Y, где Y = OH, соли металлов и иные соли, галогениды, амиды и другие производные соединения, включая полимеры.

From the lab, get me some silver halide and some ammonium thiosulfate.
Из лаборатории, мне нужен галогенид серебра и тиосульфат аммония.

I gather the glass is coated of an emulsion of gelatin and silver halides.
Стекло покрывается эмульсией из желатина и галогенида серебра?

галид

(X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers);
(X=OH, соли металлов, галиды, амиды и другие производные, включая полимеры);

C8F17SO2X (X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers);
С8F17SО2Х (Х=ОН, соли металлов, галиды, амиды и другие производные, включая полимеры);

PFOS was defined as perfluorooctane sulfonates C8F17SO2X (X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers).
ПФОС определяются как перфтороктановые сульфонаты С8F17SO2X (X=OH, соли металлов, галид, амид и другие производные, включая полимеры).

PFOS and its related substances are defined as: Perfluoroctane sulfonates C8F17SO2X (X= OH, metal salt, halide, amide, and other derivatives including polymers).
ПФОС и родственные ему вещества определяются в качестве перфтороктановых сульфонатов C8F17SO2X (X = OH, соли металла, галид, амид и другие производные, включая полимеры).

The gas-filled tube in most HID lamps contains mercury, either xenon or argon gas, and another element such as sodium or a metal halide.
Заполненная газом трубка в большинстве разрядных ламп высокой интенсивности содержит ртуть, ксеноновый или аргоновый газ, а также еще один элемент, например, натрий или галид металла.

a/"Perfluorooctane sulfonate (PFOS)" means substances defined by the molecular formula C8F17SO2X, where X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers.
а/ Термин "перфтороктановые сульфанаты" (ПФОС) означает вещества, определяемые по молекулярной формуле C8F17SO2X, где X=OH, соли металлов, галиды, амиды или другие производные, включая полимеры.

c/ "Perfluorooctane sulfonate (PFOS)" means substances defined by the molecular formula C8F17SO2X, where X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers.
с/ "Перфтороктановые сульфанаты (ПФОС)" означают вещества, определяемые по молекулярной формуле C8F17SO2X, в которой X=OH, соли металлов, галиды, амиды или другие производные, включая полимеры.

Halide deposits.
Отложения галидов.