Translation for "half page" to russian

Half page

• полстраницы

Translation examples

полстраницы

Target length of this section: a half page.
Целевой объем этого раздела: полстраницы.

A half page abstract is required together with a full paper comprising a maximum of eight pages.
Требуется представить резюме объемом полстраницы вместе с полным текстом доклада максимальным объемом восемь страниц.

Moreover, in her capacity as liaison to the Human Rights Committee for the past two years, she had received only half-page summaries from the Chairman of that Committee.
Кроме того, выполняя обязанности сотрудника по вопросам связи Комитета по правам человека на протяжении последних двух лет, она получала лишь резюме Председателя этого комитета, объем которых составлял полстраницы.

:: UNIC Beirut has an agreement with two Lebanese daily newspapers to provide information materials selected by the centre for a "UN Supplement Page" in Al-Balad which appears in its Sunday edition, and for a biweekly magazine half-page "Window on the UN" in Al-Mustaqbal.
:: Информационный центр Организации Объединенных Наций в Бейруте имеет договоренность с двумя ливанскими ежедневными газетами о предоставлении отобранных центром информационных материалов для <<Дополнительной страницы Организации Объединенных Наций>> в <<Аль-Балад>>, появляющейся в ее воскресном выпуске, и для выходящего раз в две недели в качестве приложения к <<Аль-Мустакбаль>> журнала, где помещаются эти материалы объемом в полстраницы под названием <<Окно в Организацию Объединенных Наций>>.

I wanted to do a feature. And they gave me half page.
Мне дали целых полстраницы.

Well, we only had another half page left anyway.
Что ж, осталось всего Полстраницы, не страшно.

Tell you what, if you buy a half-page ad in the program,
Слушай-ка, если купишь полстраницы рекламы в программке,