Translation for "half of page" to russian

Half of page

• половина страницы

Translation examples

половина страницы

(Describe briefly (up to half a page))
(Просьба привести краткое описание (вплоть до половины страницы))

Sometimes the summary was one page or half a page, and sometimes it was one line.
Иногда резюме занимает страницу или половину страницы, а иногда - лишь одну строчку.

* If no, please explain revision schedule (up to half a page):
В случае отрицательного ответа, просьба дать разъяснения в отношении графика пересмотра (вплоть до половины страницы):

(Please indicate date when AIJ project activity is expected to resume, and give brief explanation of reasons for suspension (up to half a page)):
(просьба указать сроки предполагаемого возобновления деятельности по проекту МОС, а также привести краткое описание причин ее приостановления (вплоть до половины страницы)):

Report any particular circumstances that would help clarify the context of the report, e.g. whether there is a federal and/or decentralized decision-making structure, or whether financial constraints are a significant obstacle to implementation (not more than half a page)
В. Сообщите о любых конкретных обстоятельствах, которые могли бы способствовать прояснению контекста доклада, т.е. существует ли федеральная и/или децентрализованная структура принятия решений или насколько серьезно препятствовали осуществлению финансовые трудности (объемом не более половины страницы).

Report any particular circumstances that help clarify the context of the report - for example, whether the decision-making structure is federal and/or decentralized, and whether financial constraints are a significant obstacle to implementation. (This information should not exceed half a page.)
В. Сообщите о любых конкретных обстоятельствах, которые помогают прояснить контекст доклада, например о федеральном и/или децентрализованном характере структуры принятия решений, а также о том, значительным ли препятствием для процесса осуществления являются финансовые трудности (объем этой информации не должен превышать половины страницы).