Translation for "half million dollars" to russian

Half million dollars

• полмиллиона долларов
• полтора миллиона долларов

Translation examples

полмиллиона долларов

On the very restricted assumption that not more than 30 countries would have the necessary infrastructure to take on such an undertaking, that the undertaking itself would be limited to the organized sector of the economy (in other words, it would exclude the informal sector), that only classificatory information would be sought, and that the coverage would not go beyond the traditional industrial, transportation and distributive sectors, it is projected that an effort requiring a half million dollars on average per country or something of the order of 15 million dollars might have to be disbursed over a period of time (but this option must be supplemented by option (b) given below);
Исходя из весьма узкого предположения, что инфраструктурой, необходимой для проведения подобных мероприятий, располагают не более 30 стран, что сами мероприятия будут ограничены рамками организованного сектора экономики (другими словами, неформальный сектор охвачен не будет), что будет собираться лишь классификационная информация и что по своему охвату перепись или обследование не будут выходить за рамки традиционных секторов (промышленности, транспорта и оптовой торговли), прогнозируется, что на протяжении определенного периода времени каждой стране потребуется выделить полмиллиона долларов, т.е. приблизительно сумму порядка 15 млн. долл. (однако этот вариант должен дополняться вариантом (b), приводимым ниже);

Belada Mehrak spent a half million dollars acquiring it.
Беледа Мехрак потратил полмиллиона долларов, чтобы купить это.

I mean, it's a half-million-dollar lamborghini.
Я имею в виду, что это ламборджини за полмиллиона долларов.

Challenge ten of 13 is a worth a half million dollars.
Испытание 10 из 13. На полмиллиона долларов.

Maybe Lambert decided not to give him the half-million dollars.
Может быть, Ламберт решил не отдавать ему полмиллиона долларов

There's a hell of a lot more to it than a half million dollars.
Это потянет куда больше, чем на полмиллиона долларов.

Well, there goes your counting sheep with your half-million dollars.
Ну, тогда оставайся со своей овечкой, но без полмиллиона долларов. Пока.

See that guy over there? He just bet a half million dollars on Lucky Dan.
Он хочет поставить полмиллиона долларов на Удачливого Дэна.

The cops know about the half-million dollars you gave to James Harbach.
Копы знают о полмиллионе долларов, которые ты дал Джеймсу Харбаху.

полтора миллиона долларов

We get the Bible, we take it to Detroit. We collect one and a half million dollars.
Забираем книгу, везем ее в Детройт и получаем полтора миллиона долларов.

Now, I got me, so far, a half million dollars in lock boxes... in a bank down in Cabo San Lucas.
Теперь, я есть я, до сих пор, полтора миллиона долларов в сейфовых ящиках .. в банке вниз в Кабо-Сан-Лукас.