Translation for "half hourly" to russian

Half hourly

adjective

• получасовой
• происходящий каждые полчаса

Translation examples

получасовой adjective

On a daily basis, a half-hourly news bulletin in Turkish, prepared by a minority journalist; and
- ежедневную получасовую сводку новостей на турецком языке, подготовленную журналистом из числа данного меньшинства;

Is the State party planning to extend the facilities for Turkish-language programmes on radio beyond half hourly news bulletins?
37. Планирует ли государство-участник расширить эфир вещания радиопрограмм на турецком языке сверх получасовых сводок новостей?

More than 15 stations had been run simultaneously to provide continuous half-hourly measurements of PM10, sulphate, nitrate, ammonium, chloride and organics.
Одновременно работало более 15 станций, которые производили непрерывные получасовые измерения РМ10, сульфатов, нитратов, аммония, хлоридов и органических соединений.

25. On 14 April 2003, a licence agreement was signed by NSAU and EUMETSAT for the cost-free use of half-hourly high-resolution data images transmitted from the Meteosat satellite of EUMETSAT.
25. 14 апреля 2003 года между НКАУ и ЕВМЕТСАТ было подписано лицензионное соглашение о бесплатном использовании получасовых данных изображения высокого разрешения, которые передаются со спутника "Метеосат" ЕВМЕТСАТ.

More than 30 stations had been run simultaneously to provide continuous half-hourly measurements of particulate matter with a size less than or equal to 10 microns in diameter (PM10), sulphate, nitrate, ammonium, chloride and organics.
Более 30 станций одновременно проводили непрерывные получасовые измерения дисперсных частиц с размером, меньшим или равным 10 микронам в диаметре (РМ10), сульфатов, нитратов, аммония, хлоридов и органических соединений.

I'm sorry, Sister Ursula, but the traditional half-hourly timings have worked well enough.
Извините, сестра Урсула, но традиционные получасовые записи и так неплохо работали.