Translation for "half an hour" to russian

Half an hour

noun

• полчаса

Translation examples

полчаса noun

They remained for half an hour.
Они находились в доме полчаса.

They left half an hour later;
Они покинули его спустя полчаса;

The inspection process lasted half an hour.
Проверка продолжалась полчаса.

Half an hour later, the Palestinian was pronounced dead.
Через полчаса палестинец скончался.

Naumkin died half an hour later.
Наумкин умер полчаса спустя.

He began to recover his sight half an hour later.
Его зрение стало восстанавливаться через полчаса.

The police arrived at the scene half an hour after the incident.
Полиция прибыла на место через полчаса после этого инцидента.

Those who assembled were dismissed after half an hour.
Собравшиеся в зале завершили работу через полчаса.

Sometimes I wait half an hour, sometimes an hour until they come.
Я жду иногда полчаса, иногда час, пока они придут.

Half an hour later, his brother arrived home naked and with handcuffs.
Через полчаса пришел его брат без одежды и в наручниках.

He lay that way for about half an hour.
Так пролежал он с полчаса.

I've been half an hour here with him, and he--"
я полчаса здесь с ним пробыл…

and we shall be off, I hope, in half-an-hour.
Через полчаса мы, наверно, будем в пути.

he said. “I bin waitin’ fer half an hour already.
— Наконец-то, — произнес он. — Я уж тут полчаса как жду.

I'll fire a gun half an hour before sundown.»
За полчаса до захода солнца я выстрелю из пушки.

You were all keen to leave half an hour ago!
Ты ведь очень хотел уйти полчаса назад!

Evgenie Pavlovitch had only dropped in half an hour or so ago.
Евгений Павлович зашел всего с полчаса назад.

He could not have been here for only half an hour… an hour… an hour and a half…
Не мог же он просидеть здесь всего только полчаса… час… полтора…

Pyotr Petrovich returned to his room, and half an hour later was no longer in the house.
Петр Петрович прошел в свою комнату, и через полчаса его уже не было в доме.

“I shall see you in half an hour,” said Dumbledore quietly “One… two… three…”
— Увидимся через полчаса, Гарри, — тихо сказал Дамблдор. — Раз… два… три!