Translation for "haley" to russian

Haley

• хейли
• хэйли
• хэли

Translation examples

хейли

Mr. Haley identified three different gaps or inconsistencies in the present situation.
Гн Хейли указал три различных пробела или несоответствия в нынешней ситуации.

Mr. Haley stressed that there also must be regional support for the peace process.
Гн Хейли подчеркнул, что мирный процесс также нуждается в региональной поддержке.

There will be live appearances by characters from Disney animated films, and by young actor Haley Joel Osment.
Перед зрителями выступят персонажи диснеевских мультфильмов, а также молодой актер Хейли Джоэл Осмент.

Mr. Geoffrey Haley, Aid Coordinator for Technical Assistance, Office of the European Union to the West Bank and Gaza
Г-н Джефри Хейли, координатор помощи на цели технической помощи Управления Европейского союза для Западного берега и сектора Газа

Group I: This group left the Canal Hotel at 8.10 a.m. It consisted of three inspectors led by Mr. George Haley.
группа I: выехала из гостиницы <<Канал>> в 08 ч. 10 м. В состав группы под руководством гна Джорджа Хейли входило три инспектора.

For example, the literature of micro-finance evaluations strongly points to such conclusions - for example, Murdoch and Haley (2002), Khandaker (2000) and Holcombe and et al. (1997).
Например, к таким выводам приходят авторы работ по вопросам оценки микрофинансирования: Мердок и Хейли (2002 год), Хандакер (2000 год) и Холкомб и другие (1997 год)..

43. Edward Haley, Professor of International Relations, Claremont McKenna College and Claremont Graduate University, California, noted that there was nothing mentioned so far in the Seminar about the social vision of the Palestinian Authority.
43. Г-н Эдвард Хейли, профессор в области международных отношений, Колледж Клэрмонт-Маккенна, Калифорния, отметил, что пока что в ходе семинара ничего не было сказано о позиции Палестинского органа в социальной области.

26. Mr. Geoffrey Haley, Aid Coordinator for Technical Assistance, Office of EU to the West Bank and Gaza, said that since the summer of 1992 EU had stepped up its assistance to the Palestinians and had been involved in efforts to support the budget deficit.
26. Г-н Джефри Хейли, координатор технической помощи, Отделение Европейского союза на Западном берегу и в Газе, заявил, что с лета 1992 года ЕС активизировал свою помощь палестинцам и содействовал усилиям по борьбе с дефицитом бюджета.

In addition, on 28 August,, the day before the third anniversary of Katrina, Mississippi Governor Haley Barbour announced the appointment of former Biloxi Mayor Gerald Blessey as housing "czar" to oversee post-Katrina state and federal programmes targeting housing needs.
Кроме того, 28 августа, за день до третьей годовщины урагана "Катрина", губернатор штата Миссисипи Хейли Барбур объявил о назначении бывшего мэра Билокси Джералда Блесси в качестве жилищного администратора с широчайшими полномочиями для наблюдения за осуществлением на уровне штата и федеральном уровне программ по удовлетворению жилищных потребностей после урагана "Катрина".

Ms. Haley, Janet Haley.
Мисс Хейли, Джанет Хейли.

Haley... come here, Haley.
Хейли... идите сюда, Хейли.

Haley, that's a pretty name, Haley.
Хейли, это красивое имя, Хейли.

Haley's safe.
Хейли в безопасности.

That's haley...
- Это Хейли... - Привет.

Where's Haley?
А где Хейли?

Case history, Haley, Janet Haley, day clinic patient.
Историю болезни, Хейли, Джанет Хейли, пациентки дневного стационара.

I'm Janet Haley.
Я Джанет Хейли.

Oh, Ms. Haley.
О, мисс Хейли.

Jim Haley's widow.
Вдова Джима Хейли.

хэйли

10. At the same meeting, presentations on the theme "The architecture for debt restructuring" were made by Sergio Chodos, Alternate Executive Director, International Monetary Fund; Hans Humes, Chair and Executive Officer, Greylock Capital Management, LLC; Deborah Nache-Zandstra, Partner, Sovereign Debt Restructuring Group, Clifford Chance, London; Lee Buchheit, Partner, Cleary Gottlieb Steen and Hamilton, New York; and James Haley, Executive Director, Inter-American Development Bank.
10. На том же заседании с докладами на тему <<Архитектура реструктуризации задолженности>> выступили заместитель исполнительного директора Международного валютного фонда Серхио Чодос; председатель и руководитель компании <<Грейлок капитал менеджмент>> Ганс Гумес; партнер Группы по реструктуризации суверенной задолженности, <<Клиффорд чанс>>, Лондон, Дебора Нах-Зандстра; партнер в компании <<Клиэрли Готтлиб Штин энд Хамилтон>>, Нью-Йорк, Ли Бушхайт; и исполнительный директор Межамериканского банка развития Джеймс Хэйли.

- Haley, Haley, - do not walk away from me.
– Хэйли, Хэйли, не уходи от меня.

Haley, where's Vince?
Хэйли, где Винс?

Haley's in jail.
Хэйли в тюрьме.

I'm Haley Dunphy!
Я Хэйли Данфи!

Haley did that?
Что Хэйли сделала?

Haley's driving me.
Хэйли меня подвезёт.

Oh, you're Haley.
А, ты Хэйли.

That's ridiculous, Haley!
Это смешно, Хэйли!

Why me, Haley?
Почему я, Хэйли?

хэли

"mom's insane." thank you, haley.
"Маман свихнулась" Спасибо, Хэли

Dean Haley wants to see you.
Дин Хэли хочет встретиться с вами.

Haley made a number of phone calls to her mother.
Хэли сделала несколько звонков своей маме.

And then Cam and Haley do their thing.
Затем Кэм и Хэли сыграют свои роли Детки получать свои конфетки.

Dawson, honey, this is my friend Nathan and his daughter Haley.
Доусон, милый, это - мой друг Нейтан и его дочь Хэли.