Translation for "хэйли" to english

Хэйли

• haley
• hayley

Translation examples

haley

10. На том же заседании с докладами на тему <<Архитектура реструктуризации задолженности>> выступили заместитель исполнительного директора Международного валютного фонда Серхио Чодос; председатель и руководитель компании <<Грейлок капитал менеджмент>> Ганс Гумес; партнер Группы по реструктуризации суверенной задолженности, <<Клиффорд чанс>>, Лондон, Дебора Нах-Зандстра; партнер в компании <<Клиэрли Готтлиб Штин энд Хамилтон>>, Нью-Йорк, Ли Бушхайт; и исполнительный директор Межамериканского банка развития Джеймс Хэйли.
10. At the same meeting, presentations on the theme "The architecture for debt restructuring" were made by Sergio Chodos, Alternate Executive Director, International Monetary Fund; Hans Humes, Chair and Executive Officer, Greylock Capital Management, LLC; Deborah Nache-Zandstra, Partner, Sovereign Debt Restructuring Group, Clifford Chance, London; Lee Buchheit, Partner, Cleary Gottlieb Steen and Hamilton, New York; and James Haley, Executive Director, Inter-American Development Bank.

– Хэйли, Хэйли, не уходи от меня.
- Haley, Haley, - do not walk away from me.

Кто у нас Хэйли?
Where's Haley?

Хэйли, где Винс?
Haley, where's Vince?

Хэйли в тюрьме.
Haley's in jail.

Я Хэйли Данфи!
I'm Haley Dunphy!

Что Хэйли сделала?
Haley did that?

Хэйли меня подвезёт.
Haley's driving me.

А, ты Хэйли.
Oh, you're Haley.

Это смешно, Хэйли!
That's ridiculous, Haley!

Почему я, Хэйли?
Why me, Haley?

– Не так уж плохо. А помните высадку на Хэйли?
“Not so bad. Remember the drop on Haley?”

— Джоэл Хэйли Осмонд[27], — поправил Марк, не уверенный, что и он правильно произносит имя.
“Joel Haley Osmond,” Mark said, thinking that did not sound quite right, either.

hayley

— Ну ладно, Хэйли.
- Well, Hayley's.

- Хэйли ушла домой?
- Hayley go home?

Хэйли, мне жаль.
Hayley, I'm sorry.

Хэйли, это Кристиан.
Hayley, it's Christian.

Хэйли Брантнер - овдовела.
Hayley Brantner, widowed.

Слушай внимательно, Хэйли.
Listen carefully, Hayley.

Тут финал, Хэйли!
The finals, Hayley!

Я позвоню Хэйли.
I'll call Hayley.

Старый менеджер Хэйли.
Hayley's old manager.

Как сегодня Хэйли?
How's Hayley today?

Рэйчел находилась дома одна. Было слышно, как работает телевизор — она смотрела «Ловушку для родителей» в версии Хэйли Миллз, — как девочка тихонько напевает себе под нос, и еще раздался один звонок ее подруги Мелиссы, в разговоре с которой Рэйчел подтвердила отсутствие Рафферти.
Rachel was home alone, and except for the sound of the TV—she was watching Parent Trap, the Hayley Mills version—and some humming to herself, and one call from her friend Melissa in which Rachel confirmed Rafferty's absence, there was nothing to hear.

Огромное спасибо Патрику Плонингтону-Смиту, Линде Эванс и команде издательства «Трансуорлд», Селии Хэйли, Марку Лукасу и всем работникамLAW, Ники Кеннеди и Джессике Бакмэн, Валери Хоскинс и Ребекке Уатсон, а также Брайану Сайбиреллу из САА. Отдельное спасибо Саманте Уикхэм, Саре Мэнсер, Полу Уоттсу, Шанталъ Рутерфорд-Браун, моей замечательной семье и особенно Гемме, которая научила меня грамотно ходить за покупками.
Acknowledgements Many thanks to Patrick PlonkingtonSmythe, Linda Evans and the Transworld team, Celia Hayley, Mark Lucas and all at LAW, Nicki Kennedy and Jessica Buckman, Valerie Hoskins and Rebecca Watson, and Brian Siberell at CAA. Special thanks to Samantha Wickham, Sarah Manser, Paul Watts, Chantal Rutherford-Brown, my wonderful family and especially Gemma, who taught me how to shop.