Translation for "had wounded" to russian

Had wounded

• был ранен
• ранила

Translation examples

был ранен

70. Ms. Tuğral (Turkey) said her delegation aligned itself with the statement by the representative of Italy on behalf of the European Union, and expressed strong condemnation of the suicide bombing directed two days earlier against the Turkish Embassy in Baghdad, which had wounded two Iraqi policemen and one member of the Embassy staff.
70. Гжа Туграль (Турция) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Италии от имени Европейского союза, и выражает решительное осуждение взрывов бомб, совершенных террористами-самоубийцами двумя днями ранее возле посольства Турции в Багдаде, в результате чего были ранены два иракских полицейских и один сотрудник посольства.

ранила

The thorns of life had wounded him deeply... so he held fast to his art... even when the gate through which it entered was shut.
Жизнь с ее терниями глубоко ранила его... Потому он твердо следовал своему искусству... Даже, когда ворота, через которые она входило в него закрылись.