Translation for "had registered" to russian

Had registered

• зарегистрировался
• было зарегистрировано

Translation examples

зарегистрировался

The Chair reported that 240 delegates had registered for the meeting.
7. Он сообщил, что для участия в совещании зарегистрировались 240 делегатов.

As at 7 November, over 20 million voters had registered.
По состоянию на 7 ноября зарегистрировалось более 20 миллионов избирателей.

Some 600 religious associations had registered using that procedure.
С использованием этой процедуры было зарегистрирована примерно 600 религиозных ассоциаций.

By 26 July, more than 2.7 million voters had registered.
К 26 июля было зарегистрировано более 2,7 млн. избирателей.

As a result, several new transport operators had registered as MTOs.
В результате этого несколько новых транспортных операторов зарегистрировались в качестве ОСП.

As of 4 October, some 14 million had registered to vote.
По состоянию на 4 октября было зарегистрировано около 14 млн. избирателей.

More than 50,000 families had registered property to date.
К настоящему времени свою собственность зарегистрировало свыше 50 тысяч семей.

To date, the Ministry of Justice had registered five political parties.
По состоянию на данный момент Министерство юстиции зарегистрировало пять политических партий.

By the end of May 2009, 3,200 vessels had registered with the system.
К концу мая 2009 года в системе было зарегистрировано 3,2 тысячи судов.

Earlier, I had registered as Gregory Johnson,
Ранее, я зарегистрировался как Грегори Джонсон,

Then I realized that the Pirate Party had registered their own ISP.
Тогда я понял, что Пиратская партия зарегистрировала для себя интернет-провайдера.