Translation for "had oversight" to russian

Had oversight

• был надзор
• имел надзор

Translation examples

был надзор

In the area of mission planning and oversight, triangular cooperation between the Security Council, the Secretariat and troop- and police-contributing countries had been strengthened, as had oversight and leadership accountability.
В целях планирования миссии и соответствующего надзора было укреплено трехстороннее сотрудничество между Советом Безопасности, Секретариатом и странами, предоставляющими войска и полицейские силы; также был усилен надзор и подотчетность руководства.

137. The Inspectors underline that in recommendation 5 in the Oversight Lacunae report, JIU recommended that the legislative bodies should direct that external auditors be barred for a period of three years from taking up executive functions in those organizations for which they have had oversight responsibilities.
137. Инспекторы подчеркивают, что в рекомендации 5 своего доклада о пробелах с точки зрения надзора ОИГ рекомендовала руководящим органам дать указание о запрещении внешним аудиторам брать на себя исполнительные функции в течение трехлетнего периода в тех организациях, за которыми они осуществляли надзор.