Translation examples
Gypsies in Bulgaria;
- Цыгане в Болгарии.
B. Roma/Gypsies
В. Цыгане/рома
Many were gypsies.
Многие из них были цыгане.
(v) Gypsy mediators
v) Посредники-цыгане
2. Incidents with Gypsies
2. Инциденты с цыганами
Gypsies and travellers in England
Цыгане и "кочевники" в Англии
Gypsies are dangerous, Gavioto.
Цыгане опасны, Гавиото.
- Not all gypsies are thieves!
-Не все цыгане воры.
But Gypsies are all thieves!
Только вот цыгане сплошь жульё!
Gypsies are people, just like you.
Цыгане - такие же люди, как вы...
What do you mean? Gypsies are very nice people.
Ну что вы, цыгане очень милые люди.
I mean, gypsies are all the rage on TV --
Я имею в виду что цыгане бушуют по телевизору.
He also said the gypsies are too superstitious to commit murder.
Он также сказал, цыгане слишком суеверны, чтобы совершить убийство.
You do know, uh, Gypsies are a real ethnic group that actually exists?
Ты знаешь, цыгане, вообще-то, - настоящая существующая этническая группа.
It's not that my cashier thinks that all gypsies are thieves... Oh, it is that.
Кассир считает, что все цыгане - воры, но это далеко не так.