Translation examples
:: 22 December 2001, Gus Kouwenhoven arrived at Monrovia from Abidjan.
:: 22 декабря 2001 года, Гас Кувенхофен прибыл в Монровию из Абиджана;
:: 3 March 2002, Gus Kouwenhoven departed from Monrovia for Abidjan.
:: 3 марта 2002 года, Гас Кувенхофен отбыл из Монровии в Абиджан;
:: 15 March 2002, Gus Kouwenhoven arrived at Monrovia from Abidjan.
:: 15 марта 2002 года, Гас Кувенхофен прибыл в Монровию из Абиджана.
A national of the Netherlands, Gus Kouwenhoven, has even boasted to the Liberian media that he travels regularly.
Гражданин Нидерландов Гас Кувенхофен хвастался либерийской прессе, что он регулярно совершает поездки.
:: Gus Kouwenhoven, 6 December 2002, on Weasua XA005 from Monrovia to Abidjan.
:: Гас Кувенховен находился 6 декабря 2002 года на борту самолета компании Веасуа, выполнявшего рейс XA005 из Монровии в Абиджан.
That helicopter was originally imported by Gus Kouwenhoven of the Royal Timber Company and was provided to the Government in lieu of taxes.
Первоначально этот вертолет был ввезен Гасом Кувенхофеном из компании <<Роял тимбер компани>> и был предоставлен в распоряжение правительства в счет выплаты налогов.
167. During its previous visits to Liberia the Panel interviewed Gus Kouwenhoven at length and met him on different occasions.
167. Во время своих предыдущих поездок в Либерию Группа подолгу беседовала с Гасом Кувенхофеном и несколько раз с ним встречалась.
Gus Kouwenhoven, the manager of Hotel Africa and RTC and partner in OTC is a Dutch passport holder, but also holds a number of other passports, including a Liberian diplomatic one.
451. Гас Кувенхофен, управляющий гостиницы <<Африка>> и компании <<Роял тимбер корпорейшн>> и партнер в ОТК, имеет голландский паспорт и одновременно с этим целый ряд других паспортов, в том числе либерийский дипломатический паспорт.
Of theatrical people there were Gus Waize and Horace O'Donavan and Lester Meyer and George Duckweed and Francis Bull.
Из театрального мира бывали Гас Уэйз, и Орэйс О’Донаван, и Лестер Майер, и Джордж Даквид, и Фрэнсис Булл.
Gus Kouwenhoven lives in one of the villas that are part of the hotel complex.
Гус Каувенховен проживает на одной из вилл, входящих в гостиничный комплекс.
We should acknowledge the leadership shown by Gus Speth in all these respects.
Мы должны признать руководство, осуществляемое Гусом Спетом во всех этих областях.
For example, an investigation by the Panel indicated that Gus Kouwenhoven made use of more than 30 bank accounts.
Например, расследование, проведенное Группой экспертов, показало, что Гус Кувенхофен использовал более 30 банковских счетов.
Helicopter pilots stayed in Hotel Africa, the hotel owned by one of the most influential businessmen in Liberia, Gus Kouwenhoven.
226. Пилоты вертолетов останавливались в гостинице <<Африка>>, принадлежащей одному из наиболее влиятельных предпринимателей в Либерии Гусу Каувенховену.
85. The Panel has also been informed that Gus Kouwenhoven has settled in the Republic of the Congo, where he is once again active in the timber business.
85. Группе также было сообщено о том, что Гус Коувенхофен поселился в Республике Конго, где он вновь занимается лесозаготовительной деятельностью.
It is also run by Gus Kouwenhoven and exported 8654.122 m3 (FOB value US$ 990,785.08) in the first six months of 2000.
Ее деятельностью также руководит Гус Каувенховен, и в первом полугодии 2000 года объем ее экспорта составил 8 654 122 куб.метра (а стоимостной объем по ценам ФОБ -- 990 785,08 долл. США).
Two individuals on the Security Council assets freeze list, namely, Gus Kouwenhoven and Jenkins Dunbar, had accounts with Ecobank, which had subsequently been closed.
Два лица, включенные Советом Безопасности в список лиц, на которых распространяются санкции по замораживанию активов, а именно Гус Кувенхофен и Дженкинс Дунбар, имели в банке <<Экобэнк>> счета, которые были впоследствии закрыты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test