Translation for "guus" to russian

Guus

• гуса
• гусу
• гус
• гуус

Translation examples

гуса

The Working Party re-elected Mr. Guus Jacobs (the Netherlands) as CcChairmanperson of its sessions for 2005.
5. Рабочая группа переизбрала г-на Гуса Якобса (Нидерланды) Председателем своих сессий на 2005 год.

The Working Party re-elected Mr. Guus Jacobs (the Netherlands) as Chairperson for its sessions in 2009.
5. Рабочая группа переизбрала г-на Гуса Якобса (Нидерланды) Председателем для своих сессий в 2009 году.

The Working Party re-elected Mr. Guus Jacobs (the Netherlands) as Chairman of its sessions for 2004.
6. Рабочая группа вновь избрала г-на Гуса Якобса (Нидерланды) Председателем своих сессий на 2004 год.

4. The Working Party re-elected Mr. Guus Jacobs (the Netherlands) as Chair for its sessions in 2010.
4. Рабочая группа переизбрала г-на Гуса Якобса (Нидерланды) Председателем для своих сессий в 2010 году.

Mr. Guus Jacobs of the Netherlands, Chairman of the Working Party on Customs Questions affecting Transport acted as moderator of the Seminar.
5. Функции председателя на этом Семинаре выполнял гн Гус Якобс из Нидерландов, Председатель Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом.

71. Guus Kouwenhoven was de-listed from the travel ban and assets freeze lists by the Committee in December 2008.
71. В декабре 2008 года Комитет исключил Гуса Кувенховена из списков лиц, на которых распространяются меры запрета на поездки и меры по замораживанию активов.

The Working Party re-elected Mr. Guus Jacobs (the Netherlands) as Chairperson and Mrs. Madeleine Ekstrand (Sweden) as Vice-Chairperson for its sessions in 2008.
7. Рабочая группа переизбрала г-на Гуса Якобса (Нидерланды) Председателем и гжу Мадлен Экстранд (Швеция) заместителем Председателя для своих сессий в 2008 году.

However, the Panel notes that in April 2010 the Supreme Court of the Netherlands overturned a 2008 ruling by the Court of Appeal which cleared businessman Guus Kouwenhoven of charges of involvement in illegal arms deals and war crimes during the civil war in Liberia from 2000 to 2003.
Тем не менее Группа отмечает, что в апреле 2010 года Верховный суд Нидерландов отменил постановление Апелляционного суда 2008 года, которое снимало с бизнесмена Гуса Кувенховена обвинение в участии в незаконной торговле оружием и совершении военных преступлений в ходе гражданской войны в Либерии в период с 2000 года по 2003 год.

The meeting of the Bureau of the Inland Transport Committee was chaired by Mr. P. Päffgen (Germany) and was attended by the following members: Mr. Dmitry Zorin (Belarus), Mr. Henri Courtois (Belgium), Ms. Eirini Pavli (Greece), Mr. Bert Jan Griffioen, Mr. Guus Jacobs, Mr. Jan Engel De Boer (the Netherlands), Mrs. Lyoudmila Renne, Mr. Iouri Chtcherbakov, Mrs. Elena Fedorova, Mrs. Nadezhda Gogopoulo (Russian Federation), Mr. Jean-Claude Schneuwly (Switzerland), Mrs. Ümit Armangil, Mrs. Yildiz Kasikçi (Turkey), Mr. Mykhailo A. Mezherytskyi (Ukraine), Mr. Christian Dufour, Mr. Joachim Marques (European Commission).
12. На совещании Бюро Комитета по внутреннему транспорту, которое проходило под председательством г-на П. Пеффгена (Германия), присутствовали следующие члены Бюро: г-н Дмитрий Зорин (Беларусь), г-н Анри Куртуа (Бельгия), г-жа Эйрини Павли (Греция), гн Берт Ян Гриффиун, г-н Гус Якобс, г-н Ян Энгел де Бур (Нидерланды), гжа Людмила Рени, г-н Юрий Щербаков, г-жа Елена Федорова, г-жа Надежда Гогопуло (Российская Федерация), г-н Жан-Клод Шнойвли (Швейцария), г-жа Умит Армангил, гжа Йилдыс Касикчи (Турция), г-н Михайло А. Межеритский (Украина), г-н Кристиан Дюфур, гн Жоаким Маркес (Европейская комиссия).

гуус

Guus K. has now been convicted.
Гуус К. теперь осужден.

The Working Party elected Mr. Guus Jacobs (Netherlands) as Chairman of the present session.
5. Рабочая группа избрала Председателем сессии г-на Гууса Якобса (Нидерланды).

The Working Party re-elected Mr. Guus Jacobs (the Netherlands) as Chairman of its sessions for 2003.
11. Рабочая группа вновь избрала Председателем своих сессий на 2003 год гна Гууса Якобса (Нидерланды).

The other two cases concern Dutch nationals, Frans van A. and Guus K., suspected of involvement in war crimes abroad.
Два других дела касаются нидерландских граждан Франса ван А. и Гууса К., подозреваемых в участии в совершении военных преступлений за рубежом.

38. Publicity also played a role in the case against the second Dutch national, Guus K., who was suspected of involvement in illicit arms trafficking and the commission of war crimes in Liberia.
38. Гласность также сыграла определенную роль в деле против второго гражданина Нидерландов, Гууса К., который подозревался в участии в незаконной торговле оружием и совершении военных преступлений в Либерии.