Translation for "gulam" to russian

Gulam

• гулам
• гулям

Translation examples

гулам

737. On 25 September 1998, the Special Rapporteur, in conjunction with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, sent an urgent appeal on behalf of Sheikh Abduwel Abdullah Amin, imam of Tawhud mosque in Kampala, Omar Ahmed Mandela, Hussein Abdul Mumir, Muhammed Diriya, Hassan Noor, Ali Mahmood, Asuman Mahmood, Mohamed Gulam Kabba, an aidworker with southern Sudanese refugees, as well as two Kenyans of Somali origin, Mohamed Rashid Asuman and Salah, and a 15-year-old boy named Hassan.
737. 25 сентября 1998 года Специальный докладчик совместно с Председателем-докладчиком Рабочей группы по произвольным задержаниям направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Шейха Абдувеля Абдуллаха Амина, имама мечети Тавхуд в Кампале, Омара Ахмед Манделы, Хуссейна Абдул Мумира, Мухаммеда Дирийя, Хассана Нура, Али Махмуда, Азумана Махмуда, Мохамеда Гулям Каббы, сотрудника по оказанию помощи беженцам из Южного Судана, двух кенийцев сомалийского происхождения — Мохамеда Рашида Асумана и Салаха, — а также пятнадцатилетнего мальчика по имени Хассан.

2.1 On 28 March 2000, Mr. Nigmat Bazakov, president of the Uigur society Ittipak, was shot and killed in the street near his home on Musa Dzhalil Street in Bishkek. On 29 March 2000, the investigative bodies initiated a criminal case relating to his murder. On 25 May 2000, an act of terrorism occurred in Bishkek, which resulted in the death of the Chinese citizen Mr. Abdukadir Gulam and injuries to several members of a Chinese delegation as well as to some Kyrgyz citizens. The author was arrested on 6 July 2000, on suspicion of having committed the above crimes.
2.1 28 марта 2000 года г-н Нигмат Базаков, Председатель общества уйгуров "Иттипак", был застрелен вблизи своего дома на улице Мусы Джалиля в Бишкеке. 29 марта 2000 года по факту этого убийства следственные органы возбудили уголовное дело. 25 мая 2000 года в Бишкеке был совершен теракт, в результате которого погиб китайский гражданин г-н Абдукадыр Гулам и ранены несколько членов китайской делегации, а также граждане Кыргызстана. 6 июля 2000 года автор был арестован по подозрению в совершении упомянутых выше преступлений.