Translation for "guilt free" to russian

Guilt free

• без вины
• чувства вины

Translation examples

без вины

None of us are guilt-free... myself included.
Все мы не без вины... включая меня.

чувства вины

Being able to start again, guilt-free.
Как я начну все сначала, без чувства вины.

The freedom to satiate their needs, guilt-free?
Свобода удовлетворения своих нужд без чувства вины?

But you'll be guilt-free and then she'll spiral into a dark, deep depression.
Ты же избавишься от чувства вины, а она погрузится в глубокую мрачную депрессию.

But I am not just gonna dump you so you can walk away guilt-free.
Но я просто не собираюсь бросать тебя, чтобы ты мог уйти без чувства вины.

You're trying to get George and I together, so that you can run off with Lavon, guilt-free?
Ты пытаешься свести нас с Джорджем, чтобы без чувства вины сойтись с Левоном?

Hanging out with you girls, and I can do that guilt-free because Barry loves hanging out with his friends, too.
Сидеть с вами. Никакого чувства вины. Потому что Бери тоже любит посидеть с друзьями.

It helps lovely tourists, such as yourself loosen up without impairing your ability to stay awake and have guilt-free, vigorous sex with me.
Это помогает милым туристкам, таким, как ты расслабиться, не теряя способности бодрствовать и заниматься со мной интенсивным сексом без чувств вины.

- Look, I know nothing would make you happier than to be rid of her so you can sail off to some chakra sunset, guilt-free, - but she's my grandm...
- Послушай, я знаю, что ты будешь наконец-то счастлива, когда избавишься от неё, и ты сможешь уплыть за новыми чакрами без всякого чувства вины, но она моя бабушка.