Translation for "guard officer" to russian

Guard officer

• офицер охраны
• охранник офицер

Translation examples

офицер охраны

(b) Service Regulation No. 7 for Chiefs and Officers responsible for Order and Security, approved by Supreme Decree No. 639 of 1968, which, in article 57 (1) and (5), establishes as obligations of the guard officer visàvis detainees those of "visiting police cells where detainees are being held, whenever possible, placing on record any matters he considers worthy of note" and "in no circumstances allowing a detainee to be illtreated or harassed; he shall immediately take appropriate preventive measures and submit a written report to the unit chief on any abuse committed";
b) Служебным уставом командного и офицерского состава сил правопорядка и безопасности № 7, утвержденным Верховным декретом № 639 от 1968 года, в пунктах 1 и 5 статьи 57 которого определяются обязанности офицера охраны по отношению к находящимся под стражей лицам, и среди них обязанность "всякий раз, когда это возможно, посещать помещения для содержания под стражей, констатируя при этом высказанные замечания", и "ни под каким предлогом не допускать жестокого обращения или притеснений в отношении содержащихся под стражей лиц и в незамедлительном порядке принимать надлежащие превентивные меры и представлять начальнику учреждения письменный рапорт о любых выявленных злоупотреблениях";