Translation for "guarantee safety" to russian

Guarantee safety

• гарантия безопасности

Translation examples

гарантия безопасности

The second limitation is the lack of guaranteed safety upon leaving prison.
Во-вторых, отсутствуют гарантии безопасности при выходе из тюрьмы.

Transportation is coordinated with the General Directorate of Traffic in order to guarantee safety.
В интересах обеспечения гарантий безопасности вопросы транспортировки координируются с Главным управлением перевозок.

Labeling, conditioning, re-conditioning, quality control, guarantee, safety/security, repair, (basic, specialized), assembly (simple, complex).
маркировка, кондиционирование, повторное кондиционирование, контроль качества, гарантия, безопасность/надежность, ремонт (базовый, специализированный), сборка (простая, сложная)

2. If there are shut-off devices at the connections from the vapour pipe to the individual cargo tanks it is necessary to have one instrument for each cargo tank to guarantee safety.
2. При наличии запорных устройств на арматуре, соединяющей газоотводный коллектор с отдельными грузовыми танками, для гарантии безопасности необходимо иметь по одному прибору на каждый грузовой танк.

The Federal Republic of Yugoslavia demands that the United Nations Security Council immediately undertake vigorous measures to ensure implementation of Security Council resolution 1244 (1999), order the immediate disarmament of all criminal groups, ensure the fulfilment of the obligation to guarantee safety to all citizens of Kosovo and Metohija and enable the urgent return to Kosovo and Metohija of the envisaged contingents of the police and army of Yugoslavia in accordance with the military-technical agreement.
Союзная Республика Югославия требует, чтобы Совет Безопасности Организации Объединенных Наций немедленно принял решительные меры по обеспечению осуществления резолюции 1244 (1991) Совета Безопасности, отдал приказ о немедленном разоружении всех преступных групп, обеспечил выполнение обязательства о гарантии безопасности всех граждан Косово и Метохии и принял меры к срочному возвращению в Косово и Метохию предусмотренных в военно-техническом соглашении контингентов полиции и армии Югославии.