Translation for "group of parents" to russian

Group of parents

• группа родителей

Translation examples

группа родителей

A group of parents who had been sitting at the end of the corridor had been very shocked.
Группа родителей, сидевших в конце коридора, была шокирована происходящим.

This is designed to test ways of enabling groups of parents to cooperate over the organization of child-care arrangements.
Она имеет целью αпробировать способы расширения возможностей групп родителей сотрудничать в вопросах организации мероприятий по уходу за детьми.

Undertake a consultative process, including disabled people's organizations and groups for parents of disabled children, to develop a national ECCE policy;
- наладить процесс консультаций, в том числе с организациями инвалидов и группами родителей детей-инвалидов, в целях выработки национальной политики ухода за детьми раннего возраста и их обучения;

The project targets young people who wish to withdraw from such groups, the parents of children who belong to such groups, and professionals working with young people.
Данный проект ориентирован на молодых людей, желающих порвать с такими группами, родителей детей, принадлежащих к таким группам, и специалистов, работающих с молодежью.

In case No. 1155/2003 (Leirvåg et al. v. Norway) a group of parents claimed that their rights under article 18, paragraph 4, of the Covenant had been violated.
137. В деле № 1155/2003 (Лейрвог и др. против Норвегии) группа родителей заявила о нарушении их прав в соответствии с пунктом 4 статьи 18 Пакта.

338. Likewise, a group of parents from Himara (in the year 2004) has addressed a request to the MES for the opening of a school in the Greek mother tongue for the school year 2004-05.
338. Аналогичным образом в 2004 году группа родителей из Химары обратилась в МОН с просьбой открыть в 2004/05 учебном году школу с преподаванием на греческом языке.

The Irish language was taught in many schools with State financial assistance and in recent years groups of parents had established independent schools teaching entirely through the medium of Irish.
Ирландский язык преподается в многочисленных школах, получающих финансовую помощь от государства, и в последние годы группы родителей учредили независимые школы, преподавание в которых ведется исключительно на ирландском языке.

345. State aid for the establishment of a new national school may be granted on application by the representatives of any religious body or any group of parents who wish to establish a multidenominational school.
345. Государственная помощь на цели создания какой-либо новой национальной школы может быть выделена по ходатайству представителей любого религиозного органа или любой группы родителей, желающих создать межконфессиональную школу.

The Special Incentive Plan provides supplementary needs-based loan assistance and remission benefits to eligible students from disadvantaged groups: single parents, Non-status Indian or Métis, and individuals from the North.
772. Программа по предоставлению специальных льгот предусматривает оказание дополнительной помощи в виде займов и безвозмездных кредитов нуждающимся студентам из находящихся в неблагоприятном положении групп: родителям-одиночкам, неимущим индейцам и метисам, а также выходцам из северных районов.

You have a group of parents petitioning to have you fired now.
Группа родителей подаст петиции на твоё увольнение.

And, well, now a group of parents, they're trying to get him fired.
И, теперь, группа родителей пытается добиться его увольнения.

Um, there was some debate about doing this in my last school, and a group of parents got together, threatened to opt their kids out of sex ed altogether, which, I think, puts kids at risk.
Это уже обсуждалось в моей предыдущей школе, и собралась группа родителей, которые угрожали забрать своих детей с уроков полового воспитания, что, как мне кажется, ставит детей в опасность.