Translation for "group managed" to russian

Group managed

• группа управляла
• группе удалось

Translation examples

группа управляла

It is comprised of five permanent groups managed by the Forum Management Group (FMG), which in turn is managed by the Bureau.
Он включает в себя пять постоянных групп, управляемых Организационной группой Форума (ОГФ), работой которого в свою очередь руководит Бюро.

It consists of five Permanent Groups managed by the Forum Management Group (FMG), which in turn is governed by the Bureau.
Он включает в себя пять постоянных групп, управляемых Организационной группой Форума (ОГФ), работой которой в свою очередь руководит Бюро.

It is comprised of five Permanent Groups managed by the Forum Management Group (FMG), which in turn is governed by the UN/CEFACT Bureau.
Он включает в себя пять постоянных групп, управляемых Организационной группой Форума (ОГФ), работой которого в свою очередь руководит Бюро СЕФАКТ ООН.

"Chinese Industries Group manages and operates utilities" "in six countries, net assets in excess of a hundred billion pounds."
Китайскайская Индустриальная Группа управляет коммунальными предприятиями в шести странах, у них более ста миллиардов фунтов чистых активов.

группе удалось

The Working Group managed to elaborate on the principles of the review as well as on its objectives and structure.
Рабочей группе удалось выработать принципы анализа мандатов, а также его цели и структуру.

Nevertheless, the Group managed to obtain a photograph taken in Bondoukou before the hand grenade was recovered by Ivorian authorities.
Однако Группе удалось получить снимок, сделанный в Бондуку до того, как ручная граната была изъята ивуарийскими властями.

Although Norway had hoped for bolder recommendations, we welcome the fact that the Group managed to produce a consensus report.
Хотя Норвегия надеялась на более смелые рекомендации, мы приветствуем то, что Группе удалось представить доклад на основе консенсуса.

18. In the course of the period 2005-2009, the Voorburg Group managed to address all of the concerns of the Statistical Commission.
18. В ходе периода 2005 - 2009 годов Ворбургской группе удалось решить все проблемы, волновавшие Статистическую комиссию.

Over the last year, the Working Group managed to transmit all of the pending responses from the Government of Sri Lanka to sources in that country.
За последний год Рабочей группе удалось препроводить все поступившие ответы правительства Шри-Ланки источникам в этой стране.