Translation for "managing group" to russian

Managing group

• управляющая группа
• группа управления

Translation examples

управляющая группа

Solutions for trade facilitation and electronic business: Chair of the Management Group of the Memorandum of Understanding on Electronic Business (MoU/MG);
"Решения в области упрощения процедур торговли и электронных деловых операций": Председатель Управляющей группы Меморандума о договоренности по электронным деловым операциям (УГМОД);

Focal points for expanded practical cooperation among standards organisations, Chair of the Management Group of the Memorandum of Understanding on e-Business (MOUMG).
"Центры по координации расширенного практического сотрудничества между организациями по стандартизации", председатель Управляющей группы Меморандума о взаимопонимании по электронным деловым операциям (УГМОВ).

(vii) Within two months of the collection of baseline and outcome data, the project team will inform the coordinating and managing group of each enterprise about the initial findings;
vii) через два месяца после сбора базовых сведений и данных о результатах проектная группа доведет до сведения координационно-управляющей группы каждого предприятия первоначальные результаты;

There can be no possibility for dividing the Council's substantive session or for reducing its length, or for the establishment within the Council of executive committees or management groups which are not provided for under the existing rules of procedure.
Речь не может идти, в частности, о дроблении основной сессии Совета и сокращении ее продолжительности, а также создании в рамках Экономического и Социального Совета не предусмотренных действующими правилами процедуры <<исполнительных комитетов>> или <<управляющих групп>>.

We've divided them into small, more manageable groups.
Мы разделили их на небольшие, более управляемые группы.

группа управления

(h) contact point for the Risk Management Group (RMG);
h) выступает в роли контактного центра для Группы управления рисками (ГУР);

How to work with the AETR-EU Risk Management Group?
Каким образом проводить работу с Группой управления рисками ЕСТР-ЕС?

Eurostat: Working Group: Management Group PHARE, April 99
Евростат: Рабочая группа: Группа управления (апрель 1999 года)

Formal joint management group established with defined terms of reference
Официальное учреждение совместной группы управления с установленным для нее кругом ведения

A Quality Management Group has been established to improve current procedures.
Для совершенствования существующих процедур была учреждена Группа управления качеством.

EUROSTAT: Working Group: Management Group PHARE, once a year in March
Евростат: Рабочая группа: Группа управления PHARE (один раз в год в марте)

You can check with my anger management group.
Можете уточнить в моей группе управления гневом.

Arcadia is controlled by a management group headed by a guy named Jason Shaw.
"Аркадию" контролирует группа управления главой которой является Джейсон Шоу.