Translation examples
Free flight rockets (ground to ground and air to ground)
Ракеты свободного полета (земля-земля и воздух-земля)
FGM-148 JAVELIN (Ground to ground)
FGM-148 <<Джавелин>> (<<земля-земля>>)
:: Complete dismantling of ground-to-ground component
:: Полная ликвидация ракет класса <<земля-земля>>
Ground to Ground: FGM-148 (Javelin)
Класса <<земля-земля>>: FGM-148 (<<Джавелин>>)
(i) Two ground-to-ground systems Multiple rocket launchers (MRL)
(i) 2 системы "земля"-"земля"
Ground is too hard.
Земля слишком твёрдая.
- The ground is living.
- Земля тоже живая.
Ground is still wet.
Земля еще влажная.
- The ground is poisoned.
Здесь вся земля отравлена.
The ground is not burning.
Земля не горит.
The ground is still warm.
Земля ещё теплая.
The ground is unusually warm.
Земля необычайно теплая.
This ground is filthy, man.
На земле грязно.
This ground is soft.
Какая-то земля тут мягкая.
For the ground trembled.
Непрестанно содрогалась земля;
The litter settled to the ground.
Носилки опустились на землю.
Have you been lying on the ground?
Ты что, лежал на земле?
“Lucky the ground was so soft.”
— Повезло еще, что земля мягкая.
His feet left the ground;
ноги оторвались от земли;
The ground seemed to quiver under their feet.
Земля под ними задрожала.
Morgan grovelled on the ground.
Морган упал на землю и пополз, как змея.
Who is this man who came from under the ground?
Кто этот вышедший из-под земли человек?
And can you see something moving on the ground?
А видишь, там по земле что-то движется?