Translation for "ground are" to russian

Ground are

• земля
• земля являются

Translation examples

земля

Free flight rockets (ground to ground and air to ground)
Ракеты свободного полета (земля-земля и воздух-земля)

FGM-148 JAVELIN (Ground to ground)
FGM-148 <<Джавелин>> (<<земля-земля>>)

:: Complete dismantling of ground-to-ground component
:: Полная ликвидация ракет класса <<земля-земля>>

Ground to Ground: FGM-148 (Javelin)
Класса <<земля-земля>>: FGM-148 (<<Джавелин>>)

(i) Two ground-to-ground systems Multiple rocket launchers (MRL)
(i) 2 системы "земля"-"земля"

The tombs are empty, the grounds are deserted.
Гробницы пусты, земли безлюдны

Things on the ground are out of my jurisdiction.
Вещи на земле вне моей юрисдикции.

I hope your men on the ground are good.
Надеюсь, твой человек на земле окажется хорош.

Fr Æulein, this is a large house. The grounds are extensive.
Дом велик, фройлен, и земли обширны .

The witnesses on the ground are telling the same story:
Свидетели на земле говорят одно и то же:

Oh, I believe it. Those penguins on the ground are idiots.
А я верю, эти пингвины на земле, просто идиоты.

That fell on the ground, are you sure you want to eat it, my friend?
Зачем вы подбираете с земли, мой друг? Вы голодны?

Fumbles that hit the ground are live balls. Four downs and out.
Ќепойманные м€чи, коснувшиес€ земли считаютс€ живыми м€чами. 4 упавших м€ча и выбывание.

When you're done burying your witchy bits on sacred ground, are you prepared to perform the harvest?
Когда закончишь закапывать ведьминские останки в священную землю готовы ли вы выполнять жатву ?

For the ground trembled.
Непрестанно содрогалась земля;

The litter settled to the ground.
Носилки опустились на землю.

Have you been lying on the ground?
Ты что, лежал на земле?

“Lucky the ground was so soft.”
— Повезло еще, что земля мягкая.

His feet left the ground;
ноги оторвались от земли;

The ground seemed to quiver under their feet.
Земля под ними задрожала.

Morgan grovelled on the ground.
Морган упал на землю и пополз, как змея.

Who is this man who came from under the ground?
Кто этот вышедший из-под земли человек?

And can you see something moving on the ground?
А видишь, там по земле что-то движется?

земля являются

Some troop-contributing countries have indicated that the cost of these materials is excessive and is not adequately compensated under the current reimbursement rates, particularly when an unexpectedly high rate of consumption of some consumables and the installation of material required to stay in the ground were unforeseen (it is usually not known in advance of deployment how many drill holes will be dug or the ground conditions that will be encountered).
Некоторые страны, предоставляющие войска, указали, что они несут чрезмерные затраты на эти материалы, которые не покрываются должным образом действующими ставками возмещения расходов, особенно в тех случаях, когда неожиданно высокий расход некоторых материалов и установка оборудования, которое должно остаться <<в земле>>, являются непредвиденным обстоятельством, обусловленным тем, что обычно нельзя знать заранее, до развертывания, сколько потребуется бурить скважин и каково будет состояние почв в районе операций.

7.7 Still in the context of planned logging operations, the authors submit the reports of two experts, according to which: (a) under certain conditions, reindeer are highly dependent on lichens growing on trees; (b) lichen growing on the ground are a primary winter forage for reindeer; (c) old forests are superior to young ones as herding areas; and (d) logging negatively affects nature-based methods of reindeer herding.
7.7 В связи с планируемыми лесозаготовительными работами авторы также представляют доклады двух экспертов, согласно которым а) при определенных условиях северные олени остро нуждаются в лишайнике, растущем на деревьях; b) лишайник, растущий на земле, является основным кормом для северных оленей в зимнее время; с) с точки зрения пастбищ для оленей старые леса более пригодны, чем молодые; и d) лесозаготовительные работы отрицательно сказываются на естественных методах оленеводства.