Translation for "gross calorific value" to russian
Translation examples
A non-agglomerating coal with a gross calorific value of less than 23 860 kJ/kg (5 700 kcal/kg) in a condition free of wet ash and containing more than 31 per cent volatile matter on a dry mineral free basis.
Уголь с низкой степенью коксования и высшей теплотворной способностью менее 23 860 кДж/кг (5 700 ккал/кг) в условиях отсутствия сырой золы и содержания более 31% летучего вещества на основе, свободной от сухих минералов.
Lead reviewers also discussed a number of technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including reporting of country-specific emission sources not covered by the IPCC methodologies, the use of non-calendar-year data in inventory preparation and the use of gross calorific values in the energy sector.
19. Ведущие эксперты по рассмотрению также обсудили ряд технических вопросов, которые возникли в процессе рассмотрения кадастров ПГ, включая представление данных о специфических для той или иной страны источниках выбросов, не охватываемых методологиями МГЭИК, использование при подготовке кадастров данных не за календарные годы, а также применение показателя высшей теплотворной способности в секторе энергетики.
Standards for conversion into a common equivalent form of energy are logically achieved for coal and petroleum by use of the gross calorific value at standard conditions of pressure and temperature.
Стандарты для преобразования в общую эквивалентную форму энергии логично обеспечиваются для угля и нефти путем использования значения высшей теплотворной способности при стандартных условиях давления и температуры.
*/ Based on the gross calorific value and calculated for 0°C.
* На основе высшей теплотворной способности и расчетов при 0°C.
A black, natural fossil organic sediment with a gross calorific value of more than 23 860 kJ/kg (5 700 kcal/kg) in the ashfree condition and with the moisture content obtaining at a temperature of 30o C and relative air humidity of 96 per cent, and with a mean random reflectance of vitrinite of at least 0.6.
Природные окаменелые органические отложения черного цвета с высшей теплотворной способностью более 23 860 кДж/кг (5 700 ккал/кг) в беззольных условиях при содержании влаги, достигаемой при температуре 30оС, и при относительной влажности воздуха 96%, со средним коэффициентом отражения витринита не менее 0,6.
* Based on the gross calorific value and calculated for 0 °C.
* На основе высшей теплотворной способности и расчетов при 0 °C.
Furthermore, for the General Classification, the moist basis required to recalculate the Gross Calorific Value to a moist, ash-free basis (m, af) is the Moisture-Holding Capacity (Equilibrium Moisture) determined according to ISO 1018 standard.
Кроме того, для общей классификации, за влажность, требуемую для определения величины высшей теплотворной способности во влажном беззольном состоянии (ВТС) (m, af), принимается влагоемкость (равновесное содержание влаги), определяемая в соответствии со стандартом ISO 1018.