Translation for "grips with" to russian

Grips with

• захватывает с
• ручки с

Translation examples

захватывает с

The World Bank, the International Monetary Fund and all the bodies of the United Nations system have studies, evaluations and gripping and moving testimony of what the Mobutu regime represented at the end of the twentieth century.
Во Всемирном банке, Международном валютном фонде и во всех органах системы Организации Объединенных Наций есть исследования, оценки и страшные и захватывающие свидетельства того, что представлял собой режим Мобуту в конце двадцатого столетия.

“Gosh, what a gripping story,” Hermione said in the lofty voice she adopted when wishing to wound.
— Боже, какая захватывающая история, — надменно сказала Гермиона. Она всегда говорила таким тоном, когда хотела обидеть. — Бедненький, как ты натерпелся!

ручки с

They shall be grouped in boxes or trays fitted with grips to facilitate handling.
Они должны быть размещены в ящиках или на поддонах, снабженных ручками для облегчения их перемещения.