Translation for "great lakes area" to russian

Great lakes area

• район великих озер
• область великих озер

Translation examples

район великих озер

Security Council mission to the Great Lakes area
Миссия Совета Безопасности в район Великих озер

The instability in the Great Lakes area continues to be the source of refugees in the region.
Нестабильность в районе Великих озер по-прежнему ведет к появлению беженцев в регионе.

In previous years, we mostly received messages of desperation and tragedy from the Great Lakes area.
В предшествовавшие этому годы мы получали из района Великих озер в основном сигналы отчаяния и трагедии.

The problem seemed to be regional, involving other countries in the Great Lakes area as well.
Как представляется, данная проблема имеет региональный характер и затрагивает также другие страны в районе Великих озер.

Therefore, there was a school of thought that there was a need for a regional approach in the Great Lakes area, which included Rwanda.
Поэтому в этой связи сформировалось философское направление, поддерживающее необходимость регионального подхода к положению в районе Великих озер, включая Руанду.

Field project on the establishment of trade points and trade information systems among member States of the Great Lakes area
Проект на местах: создание общих торговых центров и торговых информационных систем государств-членов, расположенных в районе Великих озер

68. Accordingly, the Group of Experts was able to establish that some aircraft are continuing to fly in the African Great Lakes area in defiance of international rules.
68. Таким образом Группа экспертов установила, что самолеты продолжают летать в районе Великих озер в нарушение международных норм.

228. The Special Representative calls upon international NGOs to pay particular attention to regional initiatives by civil society in the Great Lakes area.
228. Специальный представитель призывает международные НПО особое внимание уделять региональным инициативам гражданского общества в районе Великих озер.