Translation for "район великих озер" to english

Район великих озер

• great lakes region
• great lakes

Translation examples

great lakes region

— Район Великих Озер изобилует ими, — сказала Люччо. — Это энергетическая аномалия.
“The Great Lakes region is rife with them,” Luccio said. “It’s an energy nexus.”

Фермерский альманах утверждал, что бабье лето в этом году в районе Великих озер оправдает надежды граждан, и Гаскилл надеялся, что прогноз метеорологов сбудется.
The Farmers’ Almanac had predicted an Indian summer for the Great Lakes region. Gaskill hoped so.

Сейчас Георг Шильпер поделится частицей своих знаний со всеми жителями района Великих озер США. Без сомнения, они сумеют с толком распорядиться полученной информацией.
the entire Great Lakes region of the United States would now know Georg Schilper's bit of lore, and would no doubt wisely apply it at once.

great lakes

Завтра в районе Великих озер ожидаются снегопады.
You can look for some snow by tomorrow through the upper Great Lakes.

Нужно сказать о конфликте в районе Великих озер в Африке.
Like mentioning the Great Lakes conflict in Africa.

Тем временем бывшая зона высокого давления из района Великих озер Переползла к штату Мэриленд и продвигалась к Виргинии.
Meanwhile the former Great Lakes High was covering all of Maryland and pushing into Virginia.

— Не могу сказать, — заметил достопочтенный член Совета от района Великих Озер, — чтобы меня убедила аргументация брата Мордана в пользу проекта, предложенного ради того, чтобы обеспечить согласие молодого Гамильтона на передачу по наследству его врожденных качеств.
"I CANNOT say," remarked the Honorable Member from Great Lakes Central, "that I place high evaluation on Brother Mordan's argument that this project be taken up to get young Hamilton's consent to propagate.

– Все не так плохо, как представлялось раньше, – сказал он, указывая на карту-экран. – В районе Великих озер находится отличная зона высокого давления, воздух там холодный и сухой – чем не щит для восточного берега, если мы сможем его подтянуть поближе к океану?
“Not as bad as it could’ve been,” he told us, gesturing toward the plotting screen. “This big High sitting near the Great Lakes—good cold, dry air that can make a shield over the East Coast if we can swing it into position.

Теперь он хотел еще больше понизить давление и таким образом создать нишу, в которую может хлынуть сухой прохладный воздух из района Великих озер. – Понижая давление, мы тем самым подгоняем ураган, – заметил Тули. – Знаю, – ответил Тэд. – Но все-таки надеюсь сделать это быстрее.
Ted wanted that Low deepened, intensified—a low-pressure trough into which that High on the Great Lakes could slide. “Intensifying the Low will let Omega come in faster, too,” Tuli pointed out. “Know it,” Ted answered.