Translation for "grater" to russian

Grater

noun

• терка
• рашпиль

Translation examples

терка noun

The programme made available to women engaged in processing: 17 pulp mills, 14 flour mills, 21 graters, 15 mechanical presses, 6 ovens and 5 Djilemo ovens, 13 gari roasters, 102 huskers, 63 tanks and 321 soaking barrels.
В соответствии с Программой переработчикам было передано 17 тестомешалок, 14 мукомольных мельниц, 21 терка-измельчитель, 15 механических прессов, 6 обычных печей и 5 печей Дижилемо, 13 сушильных печей для крупы маниоки, 102 машины для изготовления чипсов из маниоки, 63 чана и 321 бочка для замачивания.

The cheese grater.
Терку для сыра.

A cheese grater?
Терка для сыра?

Where is the cheese grater?
Где терка для сыра?

I cut myself on the cheese grater.
Я поранился о терку.

Some kind of very large grater.
Чем-то вроде большой терки.

Is it a special cheese grater?
Это какая-то специальная терка?

No... a totally ordinary little cheese grater.
Нет... Самая обычная маленькая терка.

That's a really good cheese grater.
Это действительно хорошая терка для сыра.

It kind of looks like a cheese grater.
Похоже на терку для сыра.

It's actually just a huge cheese-grater, this.
Похоже на большую сырную терку.

рашпиль noun

The grater... it's like a ridging pattern.
Рашпиль... это что-то типа напильника.

The grater comes the closest, but it's too wide, and it doesn't have the right point.
Рашпиль - самое вероятное но он слишком широкий, и от него был бы другой угол.