Translation for "graphs" to russian

Graphs

noun

• график
• граф
• диаграмма
• кривая
• номограмма

Translation examples

график noun

Charts and graphs
Таблицы и графики

OK, no graphs.
Ладно, никаких графиков.

Calculations and graphs.
Вычисления и графики.

Graphs and charts.
Графики и диаграммы.

Graph measurement complete.
Построение графиков закончено.

- Oh, yeah, the graph.
- О, да, график.

What's a triangle graph?
Что такое треугольные графики?

This graph is minutes.
Это графики за минуту.

- But look at the graph.
- Посмотрите на график.

That is not the graph.
Это не график.

граф noun

Graphs (PX-iGraph);
графы (PX-iGraph);

Realization of graphs on TK and their innovative use
3. Подготовка графов ТЗ и их первоначальное использование

An expression grammar is required over the graph to complete the UCM specification.
Чтобы завершить разработку спецификации УМКП, для всего графа требуется установить экспрессивную грамматику.

Keep the graphs (banners) and customized references of the information received by each individual or body.
10. хранить графы (баннеры) и удобные для клиентов ссылки на источники информации, получаемой каждым лицом или органом;

A graph in the report showing the number of hours spent in informal consultations over the past few years would be very helpful here.
Здесь была бы весьма полезна графа в докладе с указанием количества часов, посвященных неофициальным консультациям за последние несколько лет.

Since the graph is invariant, its structure is "cached" in main memory by the QPOP application, so as to avoid unnecessary and inefficient repeated accesses to the database.
Поскольку граф является инвариантным, его структура "кэшируется" в основной памяти программой ОВ во избежание ненужных и неэффективных повторяющихся запросов к базе данных.

25. Given the questionnaire graph and the responses already given by the user, the application automatically determines the questions to be enabled and disabled in the web user interface.
25. На основании графа вопросника и уже представленных пользователем ответов программа автоматически определяет, какие вопросы необходимо включить и отключить на вебинтерфейсе пользователя.

This is closely related to the concept of "questionnaire graph", which is a fundamental part of the technique, used to formally model the structure of the questionnaire and the correct set and sequence of questions to be filled in by the respondent.
Это тесно связано с концепцией "графа вопросника", который является основополагающей частью этой технологии, используемой для формального моделирования структуры вопросника и правильного набора и правильной последовательности вопросов, на которые должен ответить респондент.

59. Students learn the necessary skills to make observations, analyse their data with graphing and statistical techniques, make predictions and compare predicted and observational values, as well as how to develop sophisticated mathematical models.
59. Учащиеся приобретают навыки, необходимые для проведения наблюдений, анализа полученных данных с использованием графов и статистических методов, прогнозирования и сопоставления прогнозов с данными наблюдений, а также для разработки сложных математических моделей.

Nephew ... spouses graph.
Племянник... супруги графа.

They said that the graph is dangerous.
Они сказали, что граф опасен.

You will see the graph - an outstanding person.
Ты увидишь, граф - выдающийся человек.

Both graphs, the stability graph and the abundances graph show the same strange but very noticeable peak
Оба графаграф стабильности и граф изобилия показывают тот же самый странный? но очень значимый пик первые ученые,которые определили это.

The legacy of the graph lies over the heads of the dragons.
"Наследие графа таится над главами драконов".

Do you happen to know the graph that looks like this?
Ты случайно не знаешь графа, который выглядит примерно так?

to keep up with the graph theory?
Это так сложно, когда у тебя такая насыщенная жизнь в шоу-бизнесе, быть хорошо осведомленным в теории графов?

most graph theorists thought the correct answer was probably six.
Да, до 2003 года большинство исследователей графов думали, что правильный ответ, возможно, шесть.

Colour each of the edges of this graph using only the colours red and black.
Раскрасьте каждое ребро этого графа используя только красный и черный цвета.

So far, so good. Now, here's the amazing bit, this nuclear stability graph turned out to be uncannily similar to a different graph altogether but it was a similarity that no-one had ever suspected.
Теперь вот удивительный бит этот ядерный граф стабильности оказывался странно подобный к различному графу в целомно это было подобиекоторое никто никогда не подозревал.

диаграмма noun

Replace the graph entitled “Local staff” with the attached graph.
Заменить диаграмму, озаглавленную "Местный персонал", прилагаемой диаграммой.

(Line Graph)
(Линейная диаграмма)

A graph of your genetic makeup.
Диаграмма вашего набора генов.

-How'd you feel about the graphs?
- Как Вам все эти диаграммы, справились?

This is a graph of water, power and gas consumption.
Это диаграммы потребления воды, электроэнергии и газа.

- I'm thinking about augmenting the graphs with, um...
– Да. Я думал о том, чтобы добавить в диаграммы... цвет.

I know how you guys feel about my charts and my graphs.
Я знаю, как вы относитесь к таблицам и диаграммам.

кривая noun

In graph 1, the curve for the old index is remarkable for its stepped form, attributable to the half-monthly sampling interval.
Изображенная на рис. 1 кривая старого индекса отличается ступенчатостью в силу того, что измерения проводились на полугодовой основе.

This is my wife, not a graph!
- Кривая? Это моя жена,

Not unless you consider an unblemished graph out of the ordinary.
Нет, если не считать безупречную кривую необычной.