Translation for "graduates of schools" to russian

Graduates of schools

• выпускники школ

Translation examples

выпускники школ

Graduate Law School of Universidad Andina Simón Bolívar (University of the Andean Community System), Quito
Выпускник школы права Университета системы Андского сообщества Симона Боливара, Кито

Graduates of schools who have not completed the examinations in one or two subjects are offered the possibility of taking them again.
Выпускникам школ, не сдавшим экзамены по одному или двум предметам, предоставляется возможность их пересдачи.

creations of ample opportunities of socialization of pupils, effective preparation of graduates of schools for development of programs of vocational training;
создания широких возможностей социализации учащихся, эффективной подготовки выпускников школ к освоению программ профессионального образования;

These approaches are expanding access to technical, vocational and higher education for graduates of schools where Uzbek, Uigur or Tajik is the language of instruction.
Это расширит доступ к техническому и профессиональному, а также высшему образованию выпускникам школ с узбекским, уйгурским и таджикским языками обучения.

REAL businesses then "spin off" from the school and are independently owned and managed by students who have participated in the REAL Enterprise Programme and have graduated from school.
В дальнейшем предприятия, созданные в рамках программы "РИАЛ", обособляются от школы и переходят в независимое владение и управление выпускников школ.

243. The OSCE High Commissioner on National Minorities is supporting implementation of a pilot project to mainstream graduates of schools where Uzbek is the language of instruction into the secondary education and IT environment in Kazakhstan.
При содействии Верховного комиссара по делам национальных меньшинств осуществляется пилотный проект "Интеграция выпускников школ с узбекским языком обучения в общеобразовательном и информационном пространстве Республики Казахстан".

275. A pilot project to mainstream graduates of schools where Uzbek is the language of instruction into the secondary education and IT environment in Kazakhstan is being implemented with support from the OSCE High Commissioner on National Minorities.
При содействии Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств осуществляется пилотный проект "Интеграция выпускников школ с узбекским языком обучения в общеобразовательном и информационном пространстве Республики Казахстан".

A pilot project to mainstream graduates of schools where Uzbek is the language of instruction into the secondary education and IT environment in Kazakhstan is being implemented with support from the OSCE High Commissioner on National Minorities.
При содействии Верховного комиссара по делам национальных меньшинств ОБСЕ в республике осуществляется пилотный проект "Интеграция выпускников школ с узбекским языком обучения в общеобразовательном и информационном пространстве Республики Казахстан".

242. To enter an institution of higher learning, graduates of schools where an ethnic minority language is the language of instruction take the Comprehensive Examination for Higher Education, whose results may be used to compete for government scholarships for higher education.
Для поступления в высшие учебные заведения выпускники школ с обучением на языках национальных меньшинств проходят КТА и по его результатам принимают участие в конкурсе на присуждение государственных образовательных грантов для бесплатного обучения в высших учебных заведениях.

Education: annual reports on kindergartens, annual reports on primary schools, schools for children with development problems, schools for adults, annual reports on secondary schools and technical schools, students enrolled and graduated from schools of higher learning, students enrolled and graduated from universities, masters of science and doctors of science.
- Образование: ежегодные доклады по детским садам, ежегодные доклады по начальным школам, школам для детей с проблемами развития, школам для взрослых, ежегодные доклады по средним и техническим школам, по учащимся и выпускникам школ, учащимся и выпускникам высших учебных заведений, кандидатам и докторам наук.