Translation for "governments have" to russian
Similar context phrases
Translation examples
I appreciate that governments have their priorities in the allocation of funds.
Я высоко ценю то, что правительства имеют приоритеты в выделении средств.
However, not all Governments have access to long-term foreign borrowing.
Однако не все правительства имеют доступ к долгосрочным иностранным заемным средствам.
But not all Governments have the capacity, the resources or sometimes even the will to do so.
Однако не все правительства имеют для этого возможности или ресурсы, а иногда даже не имеют желания делать это.
Governments have a right to demand that they be democratic and accountable, and that they genuinely represent a constituency.
Правительства имеют право требовать, чтобы они были демократическими и подотчетными и чтобы они понастоящему представляли интересы своих членов.
Our peoples and Governments have a right to know the exact reasons for these new demands.
Наши народы и правительства имеют право знать подлинные причины этих новых требований.
All Governments have the right to adopt policies that address the housing needs of their populations.
Все правительства имеют право осуществлять политику, которая позволяет удовлетворить потребности в жилье своего населения.
Governments have a variety of policy tools with which to help stabilize financial flows.
В распоряжении правительств имеются разнообразные инструменты политики, которые могут использоваться для стабилизации движения капитала.
Governments have human rights obligations because primary education should not be treated as a commodity.
Правительства имеют обязательства в области прав человека, поскольку начальное образование не должно расцениваться как товар.
A total of 35 Governments have or are developing accessibility standards for public facilities, infrastructure and transport.
58. В общей сложности 35 правительств имеют или разрабатывают нормы доступности общественных зданий и сооружений, инфраструктуры и транспорта.
Your governments have considerable influence with the League Worlds.
Ваши правительства имеют значительное влияние в Лиге.
Most of your governments have mutual defense treaties with Earth.
Многие из ваших правительств имеют совместные договоры о защите с Землей.
We as Governments have to remember that youth are not patient.
Мы как правительство должны напомнить, что молодежь нетерпелива.
Governments have the responsibility to lead by example.
Правительства должны на собственном примере демонстрировать ведущую роль.
Workshop on Forest Certification: Do Governments have a Role?
Рабочее совещание по Лесная Сертификация - Правительства должны играть Роль
Governments have a key enabling role to play in this regard.
Правительства должны сыграть ключевую роль в содействии этому процессу.
In multiethnic societies governments have to be aware of the needs of the entire population.
В многоэтнических обществах правительства должны четко представлять себе потребности всего населения.
To end it, Governments have to show their total commitment to the rule of law.
Для ликвидации этого явления правительства должны твердо встать на путь обеспечения законности.
It is likely that the need for funds will increase, and Governments have to intensify their efforts.
Вероятно, потребность в фондах будет возрастать, и правительства должны активизировать свои усилия.
The Government have to allocate sufficient resources to ensure that the policy is effectively implemented.
Правительство должно выделять достаточные ресурсы для обеспечения эффективной реализации этой политики.
I believe that governments have a moral responsibility to address disparities in income distribution.
Я считаю, что правительства должны нести моральную ответственность за устранение перекосов в распределении доходов.
93. Local governments have to issue their rental decrees on the basis of the law.
93. Местные правительства должны издавать свои указы о найме жилья на основе закона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test