Translation for "gov ernment" to russian

Gov ernment

noun

• правительство
• управление
• правление
• форма правления
• провинция
• штат

Translation examples

правительство noun

The Acting President of the General Assembly, on behalf of the Assembly, extended his deepest sympathy to the Gov-ernment and people of Japan for the tragic loss of life and extensive material damage which had resulted from a recent earthquake.
Исполняющий обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи от имени Ассамблеи выразил правительству и народу Японии свои глубочайшие соболезнования в связи с трагическими человеческими жертвами и огромным материальным ущербом в результате недавнего землетрясения.

The Acting President of the General Assembly, on behalf of the Assembly, extended his deepest sympathy to the Gov-ernment and people of China for the tragic loss of life and extensive material damage which had resulted from the recent floods.
Исполняющий обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи от имени Ассамблеи выразил свои глубочайшие соболезнования правительству и народу Китая в связи с трагической гибелью людей и значительным материальным ущербом, ставшими результатом недавних наводнений.

The Council elected the candidates nominated by their Gov-ernments, as listed in documents E/1998/L.1/Add.20, Add.21, Add.23 and Add.24, for a four-year term beginning on 1 January 1999.
Комитет избрал выдвинутых правительствами кандидатов, перечисленных в документах E/1998/L.1/Add.20, Add.21, Add.23 и Add.24, на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1999 года.