Translation for "godspeed" to russian

Godspeed

noun

• пожелание успеха

Translation examples

пожелание успеха noun

Tell everyone I said godspeed.
Передайте всем мои пожелания успеха.

счастливого пути interjection

As our brothers return to their native land, we wish them Godspeed and success in their endeavours.
Сейчас, когда наши братья возвращаются на свою родину, мы желаем им счастливого пути и всяческих успехов в их работе.

Godspeed, Captain Slow!
Счастливого пути, Капитан Улитка.

Then, godspeed, my friend.
Тогда, счастливого пути, мой друг.

Welcome to Starfleet, and Godspeed.
Добро пожаловать и счастливого пути.

бог в помощь interjection

Goodbye and Godspeed.
До свидания и Бог в помощь.

We wish that process Godspeed.
Мы желаем этому процессу всяческих успехов и говорим ему: Бог в помощь.

Godspeed, mrs. Patterson.
Бог в помощь, миссис Паттерсон.

Godspeed, Dr. Nora.
Бог в помощь, доктор Нора.

Godspeed, my boy.
Бог в помощь, мой мальчик.

Godspeed, Mr. Jordan.
Бог в помощь, мистер Джордан.

Godspeed, Comrade Chenkov.
Бог в помощь, товарищ Ченкова.

- Godspeed, your Lordship.
- Бог в помощь, Ваша Светлость.

Godspeed, Amelia Earhart!
Бог в помощь, Амелия Эрхарт!