Translation for "goals and activities" to russian

Goals and activities

• цели и мероприятия
• цели и деятельность

Translation examples

цели и мероприятия

Goals and Activities of Susila Dharma International 2001-2004
Цели и мероприятия Международной ассоциации <<Сусила Дхарма>>, 2001 - 2004 годы

All these goals and activities are closely related to the overall "Environment for Europe" process.
Все эти цели и мероприятия тесно связаны с общим процессом "Окружающая среда для Европы".

(i) Identification of policy goals and activities of the national space programme;
i) предусмотреть определение стратегиче-ских целей и мероприятий национальной кос-мической программы;

Goal 3.1 of Prevention of Torture (PoT) Chapter and other Goals and activities.
Цель 3.1 главы, посвященной недопущению пыток (НП), и другие цели и мероприятия.

13. Emphasizes the importance of action at the national level for the implementation of the goals and activities of the Decade;
13. подчеркивает важное значение деятельности на национальном уровне для реализации целей и мероприятий Десятилетия;

The goals and activities of the subprogramme for regional cooperation were too broad and ill defined.
53. Цели и мероприятия подпрограммы регионального сотрудничества чрезмерно широки и недостаточно четко определены.

Each element should have its prime goal, suggested activities, targets and actors;
По каждому элементу должны быть определены главная цель, предлагаемые мероприятия, задачи и участники деятельности;

10. Also emphasizes the importance of action at the national level for the implementation of the goals and activities of the Decade;
10. подчеркивает также важное значение деятельности на национальном уровне по реализации целей и мероприятий Десятилетия;

цели и деятельность

The Islamic Republic of Iran in principle supports the Centre, its goals and activities.
В принципе Исламская Республика Иран поддерживает Центр, его цели и деятельность.

Economic and social development is at the core of the goals and activities that the United Nations carries out.
Обеспечение экономического и социального развития лежит в центре целей и деятельности, осуществляемых Организацией Объединенных Наций.

Luxembourg continues to provide its full support for the goals and activities of IAEA, OPCW and CTBTO.
Люксембург продолжает оказывать всестороннюю поддержку достижению целей и деятельности МАГАТЭ, ОЗХО и ОДВЗЯИ.

2. The voluntary contributions envisaged in paragraph 1 must be in keeping with the goals and activities of the fund.
2. Добровольные взносы, о которых идет речь в пункте 1, должны соответствовать целям и деятельности фонда.

UNIFEM's work should directly contribute to the goals and activities of the Peacebuilding Commission and its support office.
:: Работа ЮНИФЕМ должна непосредственно способствовать достижению целей и деятельности Комиссии по миростроительству и ее вспомогательных структур.

9. The Board shall refuse such voluntary contributions envisaged in paragraph 8 that are not consistent with the goals and activities of the Fund.
9. Совет не будет принимать те предусмотренные в пункте 8 добровольные взносы, которые не соответствуют целям и деятельности Фонда.

9. The Board shall refuse such voluntary contributions envisaged in paragraph 8 that are not consistent with the goals and activities of the Trust Fund.
9. Совет не будет принимать те предусмотренные в пункте 8 добровольные взносы, которые не соответствуют целям и деятельности Целевого фонда.