Translation for "goal set" to russian

Goal set

• поставленная цель

Translation examples

поставленная цель

and on the success of programmes in meeting the goals set;
и успешному осуществлению программ, направленных на достижение поставленных целей;

The Helsinki process was one of the ways to achieve the goals set.
Хельсинкский процесс - это один из способов достижения поставленных целей.

Clearly, implementation of these measures would contribute to the attainment of the goals set.
Осуществление этих мер, несомненно, будет способствовать реализации поставленной цели.

c) the proposed measures are proportionate and essential to achieving the goal set.
c) предлагаемые меры являются соразмерными и существенно важными для достижения поставленной цели.

Here, it is important to assess if the current technology is out of date for reaching the goals set.
Здесь важно определить, не устарела ли существующая технология в контексте поставленных целей.

It was essential to seize the opportunity to strengthen international cooperation with a view to achieving the goals set.
Необходимо использовать эту возможность для укрепления международного сотрудничества для достижения поставленных целей.

Realistically, if the goals set are to be reached, these developments need to happen very soon.
Если смотреть на вещи реалистично, то для достижения поставленных целей необходимо, чтобы все это произошло в ближайшем будущем.

He believed that the proposed budget was reasonable and would assist in achieving the goals set.
Оратор высказывает мнение, что предлагаемый бюджет является обоснованным и что он будет способствовать достижению поставленных целей.

We are confident that under her guidance and leadership, this session will be productive and will attain the goals set.
Мы убеждены, что под ее руководством и при ее ведущей роли эта сессия будет плодотворной и достигнет поставленных целей.

One of the goals set out is that the amount of employees with immigrant background in the government sector shall increase.
Одна из поставленных целей заключается в увеличении количества работников из числа иммигрантов в правительственных учреждениях.