Translation for "go past" to russian

Go past

verb

• проезжать мимо

Translation examples

проезжать мимо verb

I was going past the clubhouse yesterday.
Я проезжал мимо клуба вчера.

I was going past the funeral home and...
Я проезжал мимо похоронного бюро и...

My taxi was going past and I just, er...
Я проезжал мимо и решил, м...

This is likely to make life a bit botty-clenching when you go past a speed camera.
Это может вызвать у вас некоторое сжатие в районе ягодиц, когда вы проезжаете мимо камеры скорости.

Every time I go past the world's largest confessional, I try to clear my conscience, but I just can't shake the awful thing I did to your family.
Каждый раз, как я проезжаю мимо самой большой в мире исповеди, я пытаюсь отчистить совесть, но я не могу просто забыть то ужасное, что я сделал вашей семье.

Because I have to say, as you go past the pits, the track is not straight, it's a curve, and you daren't lift off, because the crews, they can hear the engine note change, so you have to keep your foot hard down.
Потомучто я должен сказать, когда ты проезжаешь мимо боксов, а трек не прямой, это кривая, и ты не смеешь сбросить газ, потому что там съёмочная бригада, они могут услышать изменения звука двигателя, и тебе приходится сдерживать свою ногу.