Translation for "go anywhere" to russian

Go anywhere

• иди куда угодно
• пойти куда-нибудь

Translation examples

пойти куда-нибудь

I'm not letting you go anywhere with that gun!
- Я не позволю тебе пойти куда-нибудь с этим пистолетом!

You could go anywhere with this guy's helix tucked under your arm.
ДНК этого человека Вы не можете пойти куда-нибудь.

I mean, we can't go outside, but we could go anywhere else.
Мы не сможем выйти из дома, но мы могли бы пойти куда-нибудь еще.

There wasn't much to do and we couldn't go anywhere else.
Там было не так много, что бы мы могли делать и мы не могли пойти куда-нибудь еще.

SHE SAID SHE WAS TOO TIRED TO GO ANYWHERE ELSE, AND SHE ONLY WANTED A BED FOR ONE NIGHT.
Она, мол, слишком устала, чтобы пойти куда-нибудь ещё, и ей нужна лишь постель на одну ночь.