Translation examples
33. Mr. Glanzer (Austria), Vice-Chairman, took the Chair.
33. Г-н Гланзер (Австрия), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
As this will be the last statement that I will be making in plenary, I should also like to thank the other Vice-Chairman, Mr. Glanzer, for the work that he, too, accomplished in the negotiations on many of the draft resolutions that we have adopted this afternoon.
Поскольку это мое последнее выступление на пленарных заседаниях, я хотел бы также поблагодарить другого заместителя Председателя г-на Гланзера за ту работу, которую он также проделал в ходе выработки многочисленных проектов резолюций, принятых нами сегодня днем.
Austria: Martin Bartenstein, Ernst Sucharipa, Hans Peter Manz, Heinz Schreiber, Helmut Wessely, Irene Freudenschuss-Reichl, Georg Potyka, Rosi Weiss, Ingrid Nemec, Ralf Boeckle, Hans-Peter Glanzer, Magdalena Rauscher, Britta Blumencron, Günther Siegel
Австрия: Мартин Бартенштайн, Эрнст Сухарипа, Ханс Петер Манц, Хайнц Шрайбер, Гельмут Весели, Ирене Фройденшус-Райхль, Георг Потыка, Рози Вайс, Ингрид Немек, Ральф Бёкли, Ханс-Петер Гланзер, Магдалена Раушер, Бритта Блюменкрон, Гюнтер Зигель
Before concluding, I should like to take this opportunity to thank all the members of the Second Committee for their contribution to the work of the Committee and to thank the Chairman, Mr. Oscar de Rojas, and the two Vice-Chairmen, Mr. Hans-Peter Glanzer and Mr. Adel Abdellatif, for their efforts in successfully completing the work of the Committee.
В заключение я хотел бы воспользоваться случаем для того, чтобы поблагодарить всех членов Второго комитета за их вклад в работу Комитета, а также поблагодарить его Председателя г-на Оскара де Рохаса и двух заместителей Председателя, г-на Ханса-Петера Гланзера и г-на Абделя Абделя Латифа, за их усилия, способствовавшие успешному завершению работы Комитета.
3. At the 46th meeting, on 2 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Hans-Peter Glanzer (Austria), introduced and orally corrected a draft resolution (A/C.2/52/L.33), submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/52/L.10.
3. На 46-м заседании 2 декабря заместитель Председателя Комитета г-н Ханс-Петер Гланзер (Австрия) внес на рассмотрение проект резолюции (A/C.2/52/L.33), представленный по итогам неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/C.2/52/L.10, и внес в него устные изменения.
3. At the 48th meeting, on 5 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Hans-Peter Glanzer (Austria), introduced a draft resolution entitled "Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s" (A/C.2/52/L.38), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/52/L.12.
3. На 48-м заседании 5 декабря заместитель Председателя Комитета г-н Ханс-Петер Гланзер (Австрия) внес на рассмотрение проект резолюции "Осуществление Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы" (A/C.2/52/L.38), который он представил на основе результатов неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/C.2/52/L.12.
3. At the 47th meeting, on 4 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Hans-Peter Glanzer (Austria), introduced a draft resolution entitled "Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States" (A/C.2/52/L.42), which was submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/52/L.19.
3. На 47-м заседании 4 декабря заместитель Председателя Комитета г-н Ханс-Петер Гланзер (Австрия) внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный "Осуществление решений Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств" (A/C.2/52/L.42), который был представлен на основе неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/C.2/52/L.19.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test